Sedum… Sedum… Sedum purpureum, sedum maximum, sedum acre… Если бы я не знала латинского, мне бы эти названия ровным счетом ничего не говорили… Стоп. Ну конечно! Люди использовали очиток в лечебных целях, и для каждой болезни лучшим оказывался тот или иной вид растения… Но собирали-то его исходя не из латинских названий, а по внешним характеристикам. С такими-то соцветиями – для такой болезни, с такими-то листьями – для другой… А для большей точности давали растению русские народные названия. В конце концов, к чему простому крестьянину латинское название, которое и звучит-то не как название, а как какая-то тарабарщина. И потом, рецепты передаются из поколения в поколение, от одних людей к другим. Вполне вероятно, что на каком-то этапе названия просто смешались. А может быть, разные виды очитка используются в одних и тех же целях. Тогда почему бы не объединить их в одно – понятное и простое – название?
С такими мыслями я прибежала обратно к своим книгам.
Так и есть! Вскоре я нашла подтверждение собственным предположениям. В русской народной медицине заячья капуста объединила такие виды очитка, как maximum и purpureum (большой и пурпурный).
Теперь понятно, откуда произошла такая путаница с названиями – из-за «заячьей капусты». Но если у этих видов, объединенных одним народным названием, существуют еще свои отдельные наименования, то как-то они должны различаться? И точно! Оказалось, что очиток пурпурный применяли при сильной усталости «до скрипа в руках»; отсюда и второе его название – скрипун. А очиток большой еще называется молодило и живая вода.
Но, согласитесь, лучше знать о формальных признаках отличия, например внешних. Тем более что иногда очиток пурпурный считают народным названием очитка обыкновенного Sedum telephium. Неудивительно, что во всем этом многообразии растений и названий легко запутаться.
Многолетнее травянистое растение семейства толстянковых высотой до 80 см. Стебель высотой 15–30 см, мощный, прямой или приподнимающийся, цилиндрический, дуговидно-изогнутый при основании, ветвящийся лишь в соцветии, зеленый или темно-пурпурный. Листья плоские, сочные, мясистые, с сердцевидно-стеблеобъемлющим основанием, цельнокрайные, иногда с 1–2 зубцами у основания, от темно-зеленого до темно-пурпурного цвета. Соцветие сложное кистевидно-метельчатое, шириной 6–10 см, густое. Плоды прямые зеленоватые, сборная пяти-листовка с прямым или загнутым твердым носиком. Венчик раздельнолепестный, семена продолговато-яйцевидные, длиной около 0,5 мм. Цветет с конца июля по октябрь, продолжительность цветения – 2–3 месяца. Плоды созревают в сентябре-октябре.