[3]ОБЧР — Огромной Боевой Человекоподобный Робот.
[4]Кавайный — русиф. яп. «Красивый»,
«Милый.
[5]Ковайный — русиф. японское «Страшный,
жуткий». Не перепутайте! Ковай и Кавай — две большие разницы!
[6]Лоли/Лолка/Лолька — типаж персонажа, пошёл от Набоковской
«Лолиты». Девушка (девочка) /женщина, которая выглядит как
неполовозрелая девочка, девочка-подросток. Довольно
распространённый типаж в аниме. Также, так могут назвать собственно
ребёнка/подростка. В среде отаку есть большие знатоки и любители
именно лоли-героинь.
[7]Цундерешный — прил. от яп. «Цундере» — типаж героинь (реже
героев) в аниме. Цундере — это девушка, которая себя максимально
холодно и колко по отношению к парням, но, при определённых
условиях, «тает» и становится мягкой. Цундере-типажей и героинь —
целая тьма, с разной пропорцией и соотношением
теплоты/колючести.
[8]АТ-поле — «Поле Абсолютного Ужаса» — термин из аниме
«Евангелион». Некая вариация силового поля.
[9]Пикачу — покемон, жёлтая электрическая (электрическая — это в
смысле долбает электричеством!) мышь. Комментарии излишни.
Глава шестая, в которой один
очаровательный медвед говорит«привед», и что из этого
вышло.
Тихо шифером шурша крыша едет не спеша… Кхем!
В общем, ребята, мне что-то резко стало хорошо, весело, задорно,
хотя пару секунд назад я уже начал готовиться к встрече с
праотцами. А всему виной что? Правильно! Справку надо читать
полностью, от корки до корки, а перед выбором – раз сто взвесить
последствия такого решения. Я не уверен, что именно Система
подразумевает под «Покровителями», но, вероятно, ребята они не без
недостатков. А почему? А потому, что я всю эту рисованную братию
неплохо знаю. Нет, я, конечно, как отаку, шутил однажды, что
анимешные герои – они как боги, только разрядом пониже, но я таки
не имел в виду это на самом деле, рхг-ребята! В общем, всем
нормальным попаданцам помогает зловредное, злое… нехорошое (или
наоборот – розово- ванильное) божество, но я не просил делать моим
одного шизанутого (и это без шуток!) медведя чёрно-белой окраски! А
уж после вкладки (Осторожно!) нужно было разом соглашаться на
одного из двух других. Да хоть на одноглазый
шаринган/принтер/ксерокс или Аску… бр-р! Не думать о белой
обезьяне! Превратиться в злую рыжую лоли – это как проклятие для
отаку!