Медвежонок. Значит, когда я вырасту, мне тоже можно?
Папа. Что? Нет, нельзя. Я не разрешаю.
Медвежонок. Почему?
Папа. Я показывал тебе книгу. Ты видел зелёные лёгкие и никотиновый налёт. Хочешь, чтобы у тебя было так же?
Медвежонок. Нет. А ты?
Папа. Я, я… Я поступаю неправильно. Но ты так делать не должен. Слышал меня?
Медвежонок. Странный ответ.
Папа. Я, кажется, сказал: я папа! Всё. Этим всё сказано. Медвежонок, ты совершенно меня запутал. Ещё немного поговорим в подобном ключе, и я буду думать, что ты не уважаешь своего отца. Иди. Время. И запомни: газета и сигареты. А вот и наша мама!
Мама(входя.) Мишутка, ты куда-то собрался?
Медвежонок. Мама-медведица, ты была в парикмахерской?
Мама. Заметно?
Медвежонок. У тебя новая стрижка?
Мама. Стрижка, мишутка, старая. Просто я её слегка подновила. Мне её подкрасили и уложили. Нравится?
Папа. Ты очаровательна!
Мама. Ты не сказал мне: куда ты?
Папа. Я попросил сходить в магазин.
Мама. Но мы уезжаем. Автобус через полчаса.
Медвежонок. Я скоро.
Папа. Стой, я ведь не дал тебе денег. Какой же ты рассеянный, медвежонок! А если начнёшь курить? Представляешь? Лёгкие курильщика ты уже видел. Думаешь, мозг чем-то лучше?
Медвежонок. Пап.
Папа. Да?
Медвежонок. Вот деньги. Ты давал.
Папа. В самом деле? Ну, тогда торопись. Скорее.
Медвежонок убегает.
Мама. Я просила тебя отыскать чемодан. Нашёл?
Папа(выволакивая огромный чемодан на колёсах). Вот. Наш, старый, проверенный.
Мама. Ёлки-иголки! Почему мы до сих пор не купим новый, поменьше?
Папа. Но этот удобен. В него, при желании, можно поместить всё наше хозяйство.
Мама. И что ты туда положил?
Папа. Три полотенца, зонт на случай дождя… Мыло и зубные щётки.
Мама. И для этого понадобился целый чемоданище?
Папа. Милая, не забывай, обратно мы повезём мёд.
Мама. Тонну?
Папа. Думаю, литровой баночки вполне хватит. Не придирайся. Гляди: его можно запирать на ключ. Чик. Всё, порядок. Удобная, вместительная вещь.