- Ясно. А теперь…
Инспектор шевельнул плечами под свободным пиджаком, словно боец,
разминающийся перед боем. - Я предложу вам несколько фактов. Как
ученому. Для оценки. Итак, факт первый - наш мир гибнет.
- Это очевидно, - буркнул старик. - Айнштайн все-таки отомстил тем,
кто выкрал его из Америки. Отомстил с того света. Реакция отката
уничтожает климатическое равновесие, превращает его в тотальный
хаос. И хаос будет только нарастать, десятилетиями, пока не
установится новое равновесие. Может быть человечество даже
переживет этот катаклизм, но цивилизация погибнет. Нас вновь ждут
тысячелетия варварства...
- Факт второй, - невозмутимо продолжил инспектор, пропустив ремарку
собеседника мимо ушей. - Последний год наша кампания в Мире Воды
носила характер подготовки к эвакуации.
- Вы решили, потеряв свой дом, занять чужой?
- Да. Здесь правильнее сказать, что мы намеревались выселить
плохого, недостойного хозяина, отравленного ядом расовой скверны и
грязной крови, но это, в конце концов, вопрос терминологии. Да,
таков был план. И отсюда следует факт третий. Этот план
провален.
- Неужели… - ученый осекся и нервно сглотнул. - Но ведь последняя
сводка с фронта…
- Доктор, - инспектор впервые обратился к ученому согласно степени.
- Теперь вы меня огорчаете, при вашем-то интеллекте, верить
официальной пропаганде? Нация вложилась в один тщательно
подготовленный сокрушительный удар, и он не достиг цели. Кампания
не проиграна, но мы и не выиграли. А это в сложившихся
обстоятельствах равносильно поражению. Теперь аборигены сметут нас.
Военные действия продолжатся. Скорее всего они продлятся еще не
один год. И однозначно будут ужасны по размаху, накалу, а также
потерям для всех сторон. Но мы уже проиграли. Рано или поздно
противники вышвырнут нас из захваченного анклава обратно и закроют
зону перехода.
- Вы хотите запустить "Альфу" - прошептал доктор физических наук. -
И вновь открыть Облитус… Но зачем так сложно?.. Ведь к вашим
услугам дифазер в Атлантике? Кроме того, проход не примет множества
людей! Или… Или вам не нужно много беженцев?..
Инспектор склонился вперед и ответил, тихо, зловеще, с предельной
откровенностью:
- Вот видите, доктор Кауфман, вы все прекрасно поняли. Правильно
истолковали предложенные мной факты.
- Вы не хотите спасти всех, - зачарованно пробормотал доктор.