– Как вообще такое могло произойти? – с неподдельным интересом
спросил Вайт.
– Решил, что будет романтично забраться по дереву и постучаться
в окно с букетом. Как оказалось, это была комната не дочери, а ее
матушки. В момент вручения цветов меня и застукал ее муж, – Чатли
изобразил трагическую мину.
Пока Вайт выпытывал у Чатли подробности его романтического
фиаско, я отозвал Нимрима в сторону.
– Что стряслось?
– В качестве наказания мне запретили продажу алкоголя сроком на
один год, – с убитым видом прошептал он.
– Бедняга, – посочувствовал я. – Если что, поделюсь. Сказал я
вальяжно.
– Ты, видимо, еще не заметил, благодаря своим обширным запасам,
но неофициально всем торговцам запретили продавать тебе
алкоголь…
– Ну, это не страшно, – беспечно отмахнулся я.
– …проигрывать алкоголь в спорах, оставлять его в условленных
местах, передавать и покупать через третьих лиц, продавать
оборудование для изготовления алкоголя, продавать оборудование
твоим знакомым…
Он продолжил перечислять запреты, и я, наконец, осознал всю
глубину его вселенской скорби. Молча обняв старого товарища по
несчастью, я смахнул непрошеную слезу.
– Мы справимся с этим, брат, – прошептал я, чувствуя, как
наворачиваются слезы и у меня. – Мы справимся…
Вайт с недовольным видом наблюдал за излияниями чувств двух
алкоголиков, оплакивающих свои внезапно урезанные "права". Чатли
же, наоборот, откровенно потешался над этой душераздирающей
картиной.
Белый пегас Нови попросил нас вести себя потише, и вскоре глава
экспедиции, Делла Аманте, рассадил своих коллег по местам, закинул
оставшиеся сумки, и наша колесница, подгоняемая взмахами крыльев
пегасов, взмыла в утреннее небо.
Вaйт мучался от скуки. Блек и Нимрим, устроившись неподалеку,
вели оживленную беседу, обсуждая, как обойти мамины санкции. До
Вайта долетали лишь обрывки фраз, произнесенных заговорщицким
шепотом.
– …купим у… материал для браги… остальные части… организовать
под видом лаборатории, изучающей агрегатное состояние
жидкостей…
Это все, что Вайт смог разобрать из их таинственных речей.
Чатли, увлеченный, делал наброски горы, к которой они
приближались, и Вайт, не находя себе занятия, невольно прислушался
к разговору попутчиков, где хоть что-то было понятно.
– Вот, несмотря на все недостатки этого края, ни за что не
променяю его на земли Дискорда, – заявил пони с рогом, явно
проживающий в империи на постоянной основе. – Все минусы нашего
государства – ничто по сравнению с ужасами, что порой рождает хаос
Дискорда. Взять тех же параспрайтов – сколько городов разорили эти
твари, пока пони не догадались, что они боятся музыки.