Тётка с клубникой (визгливо): Сволочь! Заблудились они! В чистом поле! (тычет в лицо сержанту клубнику) Я тебе говорю, идол! Перегородил все, а у меня ягоды погибают! Сейчас не военное время, можешь и постоять! Каждый час на счету!
Дачник: Успокойся, Сонюшка, ну, успокойся…
Тётка с клубникой: Сам успокойся, слизень. Белобилетник! Тебя пока не раздавишь, ты не задёргаешься!
Сержант: Дай заправиться, дура! Раньше сядем, раньше выйдем! Не доводи до греха!
Отталкивает ее, тетка визжит, клубника сыплется на землю.
Возгласы из толпы: Правильно, тетка!… Бей его, солдафона… Лотком по голове! (смех) Эй, хозяин, вояку не заправлять! Бензин кончится! И так одна заправка на сто километров!
Заправщик (в респираторе,20 лет): Разбежался. (сквозь зубы) Женой на кухне будешь командовать.
Возле очереди машин пристраивается «НИВА» Звонарева.
В САЛОНЕ «НИВЫ». ДЕНЬ
Звонарев выглядывает из машины, прикрыв ладонью лицо в темных очках.
Инна: Вот ты и попался! Ну, что делать будем, король дороги? Вылезешь – пристрелят.
Звонарев: А мы их отрубим! (засовывает пистолет под рубашку, смотрит на Макса) С твоей помощью, Макс… фон Сюдов.
Снимает с него бейсболку и надевает себе на голову.
ШОССЕ. ДЕНЬ.
Оба идут по обочине за кустами вдоль очереди машин. Звонарев в темных очках, поднятым воротником, с бейсболкой на голове. Рука Звонарева покоится на плече Макса.
Звонарев: Во что же будем играть, Гарри Поттер?
Макс: В Синдбада-морехода хочу.
Звонарев: Оо!.. А где наше море? Корабли? Пираты? Ты хоть себе представляешь?
Макс: По моим подсчётам… там.
Показывает рукой.
Звонарев: Откуда такие данные?
Макс: Видел на карте. У мамы в бардаке.
Звонарев усмехается.
Звонарев: «В бардачке», понял?!
Мальчик кивает.
Звонарев обнимает Макса за плечи.
Звонарев: А теперь, Гарри, слушай внимательно! Повторяй и учись.
СТАРАЯ АВТОЗАПРАВОЧНАЯ СТАНЦИЯ. ДЕНЬ
Разгневанная толпа, отстранив заправщика, безуспешно пытается отобрать шланги у солдат, сержант бегает с автоматом то в одну, то в другую сторону. Драка. Заправщика таскают за волосы. Кто-то падает под гусеницы тягача.
ВОЗЛЕ АВТОЗАПРАВКИ. ДЕНЬ
КЛЕРК (34 года) в кожаной куртке и белой рубашке, вытирая пот галстуком, кричит в мобильный телефон, опираясь рукой на капот своего лимузина.
Клерк: Вот уроды… (в трубку) Марго, солнышко, будь умницей, придумай что-нибудь! Мне этот клиент позарез нужен! Развлеки его, позабавь! Задержи хотя бы на полчаса эту сволочь!…