Бочка с тагорским крепким опустела, и была повалена набок
ради последнего кувшина вина. Да и в бочке со сладкой пейлорской
скаленцией гости уже чиркали кубками по дну. Больше всего вина
оставалось, похоже, в бочке с некрепким, лишь немного сладким, с
кислинкой, альдонским. Молодое и дешевое альдонское многие в
Готарде пили вместо воды. Напиться им допьяна было сложно. Ги на
ухо сообщил Жану, что четверо из их завтрашних противников похоже,
пьют исключительно альдонское, и с этим «что-то надо
делать».
Отойдя от стола в сторонку, и встав так, чтобы их никто не
услышал, Жан шепотом спросил слугу:
- И что ты предлагаешь? Вряд ли у меня получится лично
каждого из этих четверых споить. Ложеронт точно со мной пить не
будет. Побоится, небось, что я его отравлю. Да и этот мальчишка,
Арнольф, тоже, кажется, пьет только альдонское. Арнильф сам
накидался тагорским, а за пацаном следит, чтобы был в норме… Видно
ничего тут уже не поделаешь. Всё теперь в божьей воле.
- Нет, господин. Как говорят у нас в Рике, на бога
надейся, а сам хлопочи. И ещё говорят — ленивому и бог не поможет…
А надо нам вылить в бочку с остатками альдонского ваш бурдюк с
винным духом.
- Думаешь, получится сделать это незаметно?.. А если
поймают? Скажут, что ты хотел всех отравить?
- Но мы-то знаем, что этот твой винный дух вовсе не
отрава, а самая что ни на есть суть любого вина. Вылью, и будет
такое же креплёное, только альдонское.
- И все сразу почувствуют другой вкус.
В ответ Ги с уверенностью знатока махнул рукой:
- А… все уже так напились, что никто не заметит… Или тебе
целого бурдюка жалко? Ну, давай вылью половину.
- Не жалко. Лей всё. Только незаметно.
Ги молча кивнул, и побежал в Жанов шатёр за бурдюком с
«винным духом». Конечно, у Жана были на этот «винный дух» совсем
другие планы. Этот отличный самогон, сделанный из вина, перегнанный
дважды и отфильтрованный через берёзовые угли, почти не противный
на вкус, и даже с весьма приятным послевкусием, он хотел продать
кому-нибудь из столичных лекарей или алхимиков (если переводить их
местное название более точно - «химистов»). Однако, повысить
завтрашние шансы на турнире было задачей более важной.
Вернувшись за стол, Жан кинул в рот маринованную маслину.
Принялся лениво ковырять ножом в блюде с остатками остывшего
жаренного мяса. Рядом Арнольф пытался уговорить Арнильфа идти
спать, а тот упирался и требовал ещё вина, хихикал и пытался
травить какие-то байки на такой дикой смеси южно-гетского и
старомеданского, что общий смысл баек от Жана ускользал, и понятной
оставалась лишь их крайняя непристойность.