Астрология Луны. Освещающее путешествие по знакам и Домам - страница 3

Греческий философ Гераклит сказал: «Ethos anthropoi daimon», что значит: «Характер – это судьба». Со словом daimon есть неувязка, поскольку точного его эквивалента в английском языке не существует, поэтому в переводе используется слово «fate» (судьба) как наиболее близкое по значению. О смысле этого изречения можно спорить вечно, но одна из современных интерпретаций его подразумевает, что именно наш характер, наша натура (какая бы она ни была) определяет то, что случается с нами, таким образом делая акцент на личном выборе в противовес неизбежности судьбы. Однако в древности слово «daimon» означало кого-то вроде духовного проводника, которому ведома судьба человека и который помогает ему следовать ей, поэтому слово «судьба» в данном контексте вполне уместно.

Бесконечные споры о судьбе и свободе волеизъявления звучат довольно нелепо, если внимательно присмотреться, как мы относимся к жизни. Разве не убеждены многие из нас, что являются хозяевами собственной судьбы, но при этом списывают свои неудачи на «невезение» или «скверный характер начальника»? А сколько людей, наоборот, объявляют себя фаталистами и используют эту установку как предлог для того, чтобы снять с себя ответственность, игнорируют тенденции, возникающие в их жизни, только потому, что не могут или не хотят видеть, как собственный выбор раз за разом приводит к одним и тем же результатам. Дискуссии, касающиеся этих вечных вопросов, могут быть весьма увлекательными, но я убеждена, что понятия судьбы и свободной воли не обязательно взаимоисключающи. Считаю ли я, что мы – существа, способные брать на себя определенную ответственность за свой характер и судьбу и таким образом управлять собственной жизнью? Именно так. Думаю ли я, что судьба также участвует в нашей жизни в обличье очевидных причинно-следственных связей или же божественного порядка Вселенной, которая направляет нас под именем высшего «Я», судьбы или Бога? Да, я в этом уверена.

В популярной астрологии распространены такие эпитеты, касающиеся Овна, как «дерзкий», «решительный», «властный», а Дева описывается как «организованная», «практичная» и «щепетильная». Поднимите руку, кто знаком с несобранной Девой и деликатным Овном! Главное в астрологии – не классификация, а возможность дать верное направление и рекомендацию. Понимание астрологической карты заметно расширяется, если рассматривать ее не как описание того, кем человек уже является, а как то,