Судя по тому, как Арчи на него уставился, он хотел всю славу заграбастать себе: притащить на суд семьи и вещь, и вора. Жадный, корыстный ублюдок.
- Мне надо реабилитироваться в глазах ребят и босса, как ты и сказал, – продолжил Клаус, теперь уже не просто наступая своей гордости на глотку, а ломая ей хребет. – И если уж мы с тобой одна семья, мы должны помогать друг другу. Вот увидишь, я исправлю свою ошибку самым лучшим образом. Я эту мразь…
На этих словах Арчи кинулся на него, перелетая через стол.
***
- Кто такой Артур Шелл?
Я поперхнулась кофе, и каждый, кто сидел на веранде городской кафешки, счёл своим долгом посмотреть на меня. Потом на моего спутника, который держал в руках книгу с моим именем на обложке. Эта литература отлично дополняла его бандитский образ.
- Знаешь, зачем мы её купили? – спросила я, откашлявшись. – Чтобы мне самой тебе ничего не рассказывать.
- Но я рассказываю тебе всё.
- Да, ведь всё, о чём я тебя спрашиваю, не относится к твоей личной жизни.
- Артур Шелл – твоя личная жизнь?
Я отвернулась, чтобы достать салфетки. Промокая разлитое по столу кофе, я тихо проговорила:
- Он уже давно мёртв.
- Из-за тебя?
- В каком-то роде. Он покончил с собой через несколько месяцев после того, как попал в психбольницу. А может, ему помогли санитары. Насколько мне известно, он был ужасно буйным пациентом. Всё время бредил жертвоприношениями. Думал, что кровью искупит свою вину и у него заново отрастут ноги…
Вспомнив, что рассказываю о том, о чём он ещё не имеет ни малейшего понятия, я замолчала.
- Он был твоим другом?
- Скорее, партнёром, - ответила я.
- Сексуальным?
Я уставилась на него типа «чего?!»
- Мне было тринадцать, когда мы познакомились. В твоём представлении что, именно этим занимаются дети?
- В моём представлении дети и оружием не пользуются. Они даже понятия не имеют, что это такое.
- Я не пользовалась оружием!
- Тут о другом пишут.
- Это всё… - чушь полная.
Я прикусила язык. Солдат же испытующе смотрел на меня, мол, валяй, расскажи мне правду. Сколько можно продолжать это опосредованное знакомство? И зачем пичкать его дезинформацией, если он – единственный, кто мне поверит.
- Ладно. Пошли.
- Куда?
Я задумалась. Нам нужно было найти убежище, приспособленное для исповеди.
- В очередной отель для извращенцев, где я смогу тебе всё спокойно рассказать.