– Доктор Рагнарссен, – сказал посол.
– Я хочу вас о чем-то спросить.
– О чем, господин посол? – удивленно
спросила я.
– Почему вы используете проекции на
коммуникаторе?
– Простите? Мне непонятен ваш вопрос,
– решила уточнить я.
– Вчера вы использовали коммуникатор,
чтобы создать проекцию. Не проще передать данные напрямую в мозг? –
спросил Хаоли Этти.
Теперь я поняла, что он имел ввиду. Я
постоянно строила трехмерные модели, чтобы лучше представлять, с
чем имею дело.
– Я не киборгизирована, если вы об
этом. Мне нужен внешний источник, чтобы воспринимать информацию.
Но, господин посол, вас же вчера не было в столовой. Откуда… – я
осеклась, снова встретившись взглядом с «секретарем».
– Мой секретарь рассказал мне об
этом.
Теперь на меня уставились все, кто
сидел за столом.
– А почему он сам не спросит о том,
что его интересует? – спросила я у посла. Я могла бы спросить
напрямую у секретаря, но решила говорить так, будто его здесь
нет.
– Я уполномочен вести переговоры и
общаться с людьми, – ответил посол.
– А он нет? Вчера мы разговаривали,
не вижу никаких проблем, – перевела я взгляд на Эши Этти.
Теперь не на шутку удивился посол. А
Эши Этти, наоборот, слегка стушевался и переключил свое внимание с
меня на свою тарелку.
– Не знал об этом, – сказал посол. –
В любом случае, спасибо за разъяснение. А почему вы не
киборгизированы?
– На Фрейе это не принято. Людям
вполне достаточно того, что дала им природа.
Это было правдой. Если ты не калека –
зачем имплантанты? Слаб? Тренируйся, а не пересаживай сервомоторы и
костные протекторы. Умеешь читать и можешь слышать? Ни к чему
встроенные в мозг коммуникаторы. Учись прилежно, не полагаясь на
накопители информации в мозгу. Не пересаживай диализные фильтры, а
следи за своим питанием. Геном корректировался только при серьезных
наследственных заболеваниях.
Правильная система обучения, хорошее
питание, чистая вода и воздух, постоянные тренировки и крепкие
семейные связи: вот что делало моих соотечественников такими
стойкими.
Я не была снабжена вживленными
чипами, как персональными, так и медицинскими. В детстве для
идентификации я носила специальный браслет, а теперь
коммуникатор.
– Я бы хотел еще побеседовать с вами
о Фрейе, – сказал посол с легкой улыбкой. – Скоро мы с секретарем
туда отправимся. Вы единственный человек на станции оттуда родом.
Мне будет интересно узнать у вас об этой планете и людях,
населяющих ее.