– Я приношу извинения, леди Валерия, за непросительную ошибку своих подчиненных. Уверяю, они понесут наказание по всей строгости, и мы сделаем все возможное, чтобы вернуть вас туда, откуда вы пришли к нам сквозь айна-йолу.
– В СПА-салон? Не понимаю, почему с возвращением туда могут возникнуть проблемы. Я вовсе не собираюсь раздувать скандал, тем более, в «Изумрудном драконе» найдется множество способов возместить моральный ущерб и вылечить от стресса, – прозрачно намекаю я. Надо ковать железо, пока горячо, попробую развести их на самые приятные и дорогие процедурки. – Кстати, а что такое айна-йолу, которую вы все время упоминаете?
– Старинный артефакт. Те самые зеркала, сквозь которые вы попали в наш мир, и одно из которых при этом, увы, пострадало. Очень редкие и очень ценные приборы, образующие сеть порталов. Великие маги, сотворившие это чудо, жили несколько веков назад, но артефакты до сих пор работают идеально, а в точности и безопасности современным изобретениям до них все еще далеко.
– Угу, идеальнее некуда! А уж как безопасно! – возмущенно перебиваю я, не сразу соображая, что мы обсуждаем какую-то фантастическую дичь.
Так, стоп. Вроде бы головой ударилась я, почему тогда бредит он? Поднимаю на него глаза и осторожно переспрашиваю:
– В ваш мир? Извините, не совсем понимаю, что вы имеете в виду.
– Видите ли... – он щелкает пальцами, подбирая слова. – Там, откуда вы родом, магия развита? Увы, пока точных координат не отследили, кажется, ваш мир нам вообще незнаком. Так что насчет магических технологий? Перемещение в иные пространства? Порталы? Червоточины? Темпоральные искажения?
Я внимательно рассматриваю его, пытаясь сообразить – он дурак или прикалывается. Видя выражение моего лица, красавчик слегка хмурит лоб и продолжает:
– Ладно, а что-нибудь попроще? Контроль над стихиями? Целительство? Предсказания? Совсем ничего? Ну хоть деревенские знахарки у вас есть?
Молча пожимаю плечами в ответ. Никогда не верила во всю эту ерунду, но спорить с тем, кто верит – дохлый номер. Ни в чем не убедишь, только зря поссоришься. Но жаль, конечно. Некоторую долю привлекательности в моих глазах он потерял. Совсем чуточку – все-таки он произносит эту чушь приятным, бархатным таким голосом.
– Странно, – задумчиво говорит он и чешет затылок. – Вы – из мира, лишенного магии. Поверить не могу! А может, у вас таких много?