Мама с папой вообще-то возражали, и тетя Лиспет, и тетя Кло, и
дядя Генри, и мы с Максом… да все вообще-то. Может, кто и считает,
что мы, Тробблинсы, странные, но здравый смысл у большинства из нас
все-таки имеется.
Ну да, у Лиспет есть эти ее курсы медсестер, да и мы с Максом в
академии проходили обязательную подготовку по первой помощи. И с
судовым медоборудованием даже ребенок справится. А все лекарства из
типового списка в аптечке подписаны – не ошибешься. И как минимум
пара криокамер на крайний случай есть на любом корабле. Если
случится какое-то совсем уж неожиданное ЧП (вроде рожающей тетушки,
да!), всегда можно буквально отложить эту проблему в долгий ящик –
и довезти мороженого страдальца (ну или, что вероятнее в нашем
случае, страдалицу) до ближайшего порта с нормальным медцентром. В
современные криокамеры людей можно в любом состоянии заталкивать,
ничего с ними не случится. Даже в разгар схваток.
Строго говоря, по-моему, доктор на борту куда чаще работает
талисманом, чем реально что-то делает. Но все равно лететь в круиз
по дальнему космосу без врача и нормального бортинженера (зато с
изрядно беременной женщиной и парой маленьких детей!) –
исключительно дурацкая затея.
Только деда переспорить никому еще не удавалось. К тому же это
был его день рождения. И у него нашелся миллион аргументов. В
целом, мы и не заметили, как уже летели в вакууме, и на борту при
этом не было никого, кто не носил бы фамилию Тробблинс. Если не
считать все той же Лиспет, конечно.
Словом, вот так и вышло, что в тот рейс мы вылетели без Роба.
Штраф за неполный состав экипажа пришлось заплатить реально
космический! И подписать кучу документов, что осознаем все риски,
чтобы нас выпустили из космопорта.
Собственно, из-за этого-то все и случилось. Может, будь у нас на
борту нормальный техник, он смог бы что-то придумать, и нам не
пришлось бы садиться на тот астероид…”
Записано Карен Тробблинс.
*
– Что ж… как бы там ни было, мы обязаны взвесить твоего питомца.
Питомцев. И прогнать их через сканер тоже не повредит в любом
случае.
С этими словами Андрей отвернулся, снял с крючка у входной двери
в медотсек белый медицинский халат и накинул его на плечи, тут же
почувствовав себя куда увереннее.
Затем подошел к смотровому столу и запустил меню сканера. Для
импровизированного ветосмотра, по крайней мере, стоило поправить
настройки. В стандартном режиме сканер автоматически будет
сравнивать все показатели с человеческой нормой и выдавать
тревожные сигналы. К счастью, всегда можно снять видовые настройки,
оставив пустое поле – так обычно делают, например, когда есть
необходимость провести диагностический осмотр какого-нибудь
ксеноса, а специализированной техники для его вида под рукой нет. В
дальнем космосе случается всякое. Тогда сканер просто фиксирует
доступные показатели и предоставляет медработнику самостоятельно
сравнивать их с видовой нормой по справочнику.