Тробблинсы. Шкатулка с секретами - страница 36
– Ты-ы-ы! – орет, а у самой аж пена на губах, – это все ты-ы-ы!
В общем, я дедушку очень понимала, когда он через весь корабль драпанул.
А мама попыталась тетю остановить. За руку перехватила. Сдуру, конечно.
– Тебя еще не хватало! – яростно обернулась Лиспет.
– Милая, ты ведь понимаешь, что отец не мог предугадать такого…
– Не мог?! Не мог?! А роды у меня теперь – ты будешь принимать?!
– От твоих криков ситуация все равно не изменится!
– Зато мне станет легче!
– А всем остальным – хуже!
…В общем, если честно, свою маму я такой озверевшей тоже никогда еще (и больше) не видела. Вообще-то крепкие нервы и спокойный характер – это у моего братца от мамы. Хотя у нас и папа в этом плане – кремень. Одна я как не из этой семьи. В дедулю, наверное. Или вообще в тетю Кло.
Я думала, мама с Лиспет друг другу космы повыдергают. Сестру с женой разнимать выпало папе, больше некому было. Вообще-то он обычно в семейные разборки не лезет, но это потому что с ними мама разбирается. А тут вот. И мама с тетей на него тогда уже вдвоем накинулись. Все-таки общая мишень для плевания ядом – это сближает, знаете ли. Хороший объединяющий фактор.
Потом малышка Люси осознала перспективы… сначала-то Шон даже обрадовался – в школу идти не придется! Ну и сдуру начал расписывать будущее кузине. А до той дошло, что папы Роба больше не будет и обещанную новую куклу он ей точно не подарит. Ну и Шон тогда следом сообразил, что ему теперь-то точно собаку взять неоткуда.
Кстати, космолетчику на заметку: при перевозке пассажиров, особенно если в их числе есть дети, очень неплохо бы оборудовать корабли хоть одной каютой с мягкими стенами. Для подавления акустики. А то, знаете, когда маленькая девочка начинает завывать, такое эхо по коридорам гуляет!
Пейдж, конечно, тоже истерику закатила знатную, но в целом это ее нормальное состояние.
Потом еще дядя Генри влез. Объявил, что припасы у нас, конечно, имеются, но не так чтобы бесконечные…”
Записано Карен Тробблинс.
***
На выходе из червоточины едва заметно тряхнуло. Действительно отличные компенсаторы у этой “Пандоры”.
Андрей лежал на своей койке в вирт-очках, чтобы не терять времени, и просматривал скудную доступную информацию по членам экипажа.
– Вы можете отстегнуть ремни, – сообщил приятный женский голос откуда-то из-под потолка каюты. – Спасибо за соблюдение правил техники безопасности перелетов кораблями гражданского пассажирского флота!