«Наели» мы втроем почти на
триста юаней. Учитывая, как долго и активно мы перед этим
«нагуливали» аппетит, и сколько смолотили блюд, чек вполне
адекватный.
О, такой любопытный момент:
чаевые тут не приняты. Не волнуйтесь, всё уже включили в ваш счет.
Подумали, так сказать, за вас. Наверное, в ориентированных на
иностранцах заведениях это как-то иначе устроено, но «правильный»
хозяин китайской едальни не обрадуется «лишним» деньгам. Тогда как
полностью съеденным блюдам и искренней похвале – очень
даже.
Я в этой стране уже полтора
года. Многое до сих пор вызывает у меня культурный шок. Но есть и
весьма располагающие моменты. Например, улыбки и любовь к детям.
Своим, чужим – невелика разница.
Да, в чем-то местные – себе на
уме. Но это каким-то удивительным образом сочетается с
отзывчивостью и душевностью. Сложно объяснить, это нужно
прочувствовать. Что проблематично, если ты чужак без знания
языка.
Кира Воронова общалась с
выходцами из разных Америк и стран Европы… И, по личным ощущениям,
им такой душевности недоставало. Впрочем, мне-прошлой могли
попадаться не вполне показательные индивиды. Так что не принимайте
мои размышления, как истину в последней инстанции.
Опять же, исключения есть
везде. Но русской частичке моей души ближе и понятнее мои новые
соотечественники, чем «западники».
В китайском есть слово
«чжиджу[1]». Буквальное значение: знать себя. Но вкладывают в него
смысл: знать (другого человека), как самого себя. Кратко –
родственная душа. Тот, кто по-настоящему понимает тебя. В любой,
даже самой сложной и неоднозначной ситуации.
У выражения есть своя история
– о настоящей мужской дружбе. Там еще воцарение одного государя
имело место быть. Но, что показательно, мамочка в рассказе
акцентировала родство душ двух друзей, а не правление Сына
Неба.
Найти одну родственную душу в
этой жизни – достаточно, так говорят и так думают в
Поднебесной.
Могут ли неотзывчивые,
черствые люди, высоко ценить родство душ и взаимопонимание? Мне
кажется, что нет.
Не исключено, что в моем
нынешнем теле как-то иначе гормоны вырабатываются. Заставляют
по-другому воспринимать окружающий мир. Вот как пот, который не
пахнет. Так и люди, которые располагают к себе. Возвращаясь к
исключениям: говнистые товарищи и тут в наличии.
Ноябрь 2000г, Бэйцзин,
КНР.