Эти взрослые спорили, упрашивали упертого предка… Младшая
вздохнула, протиснулась по нижнему ярусу, иначе говоря – между ног
старших родственников. Взобралась на краешек больничной койки.
- Дедуль… - состроила грустную рожицу, и играть для этой цели не
пришлось. – Ты нам нужен. Не бросай нас, ладно? Не оставляй
Мэйли.
Сопротивление сей крепкой седой цитадели пало. Операцию
назначили на следующее утро.
Я вздохнула с облегчением и тайком стерла пот со лба. Ноябрь
месяц, а тут жарень. Юг, субтропики, понимать надо. Или, если не
понимаешь, просто терпеть. О непонимании: большинство местных между
собой общается не на привычном (уже) мне путунхуа, а на кантонском
диалекте.
Врачи-то знают «общий», моя местная семья (уж не знаю, за что
мне такое счастье – без сарказма) поголовно говорит, как столичные.
Что же до младшего персонала, да и просто прохожих… Ох, это как
снова очнуться в чужой стране без знания языка. Новый кошмар,
ставший явью.
К счастью, батя мой свободно общается и так, и эдак. Он стал нам
с мамочкой бесплатным переводчиком. Иначе даже снять номер в отеле
было бы сложно.
Прадедушку успешно прооперировали. С учетом его возраста – врач
сказал, что крайне удачно прошла операция. Еще бы: в зале ожидания
сидела, скрестив пальчики, правнучка пациента. Самое удачливое дитя
этого мира, если верить Мирозданию.
Про экскурсию я даже не заикалась: не ради туризма мы
примчались. Если кратко: тут много зелени. Она вписана в городскую
среду очень естественно, и всячески радует глаз. А так: шум, гам,
незнакомый говор. Мне как-то на севере комфортнее.
Когда дедуля уже очнулся, но выписывать и отправлять домой его
еще было рано, мы все же несколько раз «высунули нос» из больницы.
А то между медицинским центром и отелем только и мотались.
Моему желудку не зашла местная еда. И матушка решила взять в
свои руки, как это и должно быть всегда, процесс кормления А-Ли.
Так мы попали на огроменный рынок морепродуктов. Еще южнее –
столица провинции, Гуанчжоу. Город-порт. И Южно-Китайское море.
Дары моря возятся по рекам. Сицзян, Жемчужная река и другие водные
артерии – они же водные пути провинции. Так что рынки с рыбой и
морепродуктами тут крайне популярны.
Что я могу сказать… Это был необычный опыт. Я чуть было не
оглохла. Промолчу про запах… Но: все до неприличия дружелюбные. Не
встретилось нам ни одного местного, кто не улыбнулся бы.