- Не смей меня перебивать! — повысила голос свекровь, потом
недовольно проворчала — У всех невестки, как невестки, а у меня… У
тебя же нет никакого чувства благодарности по отношению к матери
своего мужа! Или ты уже забыла, сколько добра я для тебя сделала?!
Я позволила своему единственному сыну взять тебя в жёны! Позволила
ему оставить тебя в городском доме, вместо того, чтобы отправить в
какое-нибудь дальнее поместье. Я оплатила тебе учителя по этикету,
которого разыскала для тебя моя дочь. Терпела твою безграмотность и
необразованность, все твои глупые выходки! А уж сколько нарядов
накупил для тебя мой сын!
Юни с трудом сдержала усмешку и поспешно согласилась:
- Да, вы правы, госпожа, совершенно правы — о том, что все её
«новые» наряды Джимиан не купил, а позаимствовал у своей бывшей
любовницы, она благоразумно умолчала. Да и носила она все эти
«новые» наряды лишь в доме мужа, а за его пределами предпочитала
переодеваться в своё — Я уже успела позабыть, от какой ужасной
судьбы вы меня спасли — произнесла девушка, надеясь, что сарказма в
её голосе свекровь не заметит — Впредь я буду стараться вести себя
безупречно.
- То-то же — хмыкнула госпожа Наяни и самодовольно улыбнулась,
добавила снисходительно — Впрочем… ладно. Твоя вчерашняя оплошность
была не такой уж и ужасной. Всё же с господином Ноланом вы
разговаривали на виду у всех и даже не танцевали. Скажи-ка мне
лучше вот что… — женщина побарабанила пальцам по подлокотнику
кресла, в котором сидела — Это правда, что твой родной отец был
урождённым господином?
- Да, госпожа, правда — кивнула девушка. Опровергать вчерашние
слова Нолана она не собиралась, смысла в этом не видела.
- И почему же ты не говорила об этом раньше? — в голосе свекрови
снова прорезалось недовольство — Про брата, который в тюрьме сидел,
ты говорила. Про свою мать, эту совершенно опустившуюся женщину,
тоже говорила. А что касается твоего отца… ты говорила, что у тебя
его и вовсе нет.
- Так я же незаконнорожденная — пожала плечами Юни и тихо
всхлипнула, делая вид, что подобное положение вещей доставляет ей
много душевных страданий — Мой отец так и не признал меня
официально. С точки зрения закона отца у меня нет.
- То, что ты незаконнорожденная и непризнанная дочь господина, я
уже поняла — брезгливо сморщилась Наяни Хонг — Но всё же отец у
тебя был, и был он ни каким-то непонятным и неизвестным мужиком с
улицы. Да ещё и, как оказалось, принимал некоторое участие в твоём
воспитании. Почему же этот факт ты не озвучивала ранее? —
пристальный взгляд прищуренных глаз.