Днем они с Дагом пытались решить, как разделить между собой и просмотреть гигабайты онлайн-переписки Мартина Бишопа, недавно полученные по каналам АНБ. Когда в дверь постучали, оба подняли головы: в комнату вошел мужчина лет сорока с короткой стрижкой и лысиной. Протянув руку, он подошел к столу Рейчел.
– Мисс Прю? Я Оуэн Джейкс. Очень рад познакомиться. Ваш отчет по Сан-Франциско – просто класс!
Рейчел неуверенно пожала ему руку и спросила, откуда он.
– Разве вам не сообщили? – удивился Джейкс и закатил вверх глаза. – Почему же я тогда не удивлен? Я только что приехал в город. Меня послал Лу Барнс.
– Мне показалось, что, по мнению Лу, мы лишь впустую тратим его деньги.
Оуэн подмигнул собеседнице.
– Он ведь обычно последним начинает все понимать, не так ли?
В том, как уверенно Джейкс вошел в ее кабинет и как он небрежно дразнил своего босса, ощущался скорее неуклюжий флирт. Рейчел посмотрела на Дага, который, по-видимому, решил не выдавать свое мнение на этот счет.
– Что же, присаживайтесь, – ответила она. – Давайте выясним сначала, зачем он вас сюда послал.
– Да, конечно, – сказал вновь прибывший, а потом взглянул на хакера. – А вы кто, простите?
Даг встал, пожал ему руку и коротко представился.
– Послушай, приятель, – небрежно бросил Джейкс, – моя история не имеет никакого отношения к компьютерам. Понимаешь?
Молодому человеку стало неудобно. Он посмотрел на Рейчел, и та кивнула. Даг отошел и присел рядом с Эшли.
Прю нагнулась к столу.
– В следующий раз, Оуэн Джейкс, я просто пошлю вас куда подальше.
– Конечно-конечно. Я все понял.
– Итак, зачем вы здесь?
– Вероятно, потому, что знаком с Мартином Бишопом, – ответил Джейкс.
По его словам, с 2005 по 2010 год он работал в американском посольстве в Берлине, сообщал оттуда развединформацию и сотрудничал с коллегами из немецкого BfV, федерального ведомства внутренней разведки. Одним из источников обоюдного беспокойства были «Роза Люксембург коммандо» (РЛК). Один из ее основателей был арестован во Франкфурте за взлом главного сервера христианских демократов и выкладывание в интернет тысяч электронных писем.
– Но РЛК не взяли на себя ответственность за то, что совершил один из ее членов, и поэтому немцы не могли однозначно связать ее с этим преступлением. Поэтому обошлось лишь одним арестом – и все. Потом мне позвонил один американец, посещавший сборища РЛК. Тогда на Мартина Бишопа у нас ничего не было. Поэтому я решил вступить с ним в контакт.