– Я хочу домой.
– Уже мы это обсуждали, – покачал охотник головой. Алое перо сверкнуло темным перламутром в свете свечей. – Изначальный мир не покинуть, если посчастливилось попасть сюда.
– Опять одно и то же…
Изначальный мир, Изначальный мир… каждый день талдычит мне об этом Изначальном мире. Как будто я поверю во все эти сказки. Нет, я нисколько не сомневаюсь, что местные в них верят, но я-то – свидетель прелестей цивилизации.
– Хорошо, – буркнула через некоторое время, плюхнулась на подушки и прикрыла лицо руками. – Тогда что насчет визита к Мваб… Маваб… Маб?..
– Просьбу твою о посещении глашатая Мвабане я передал Шибе. Всё до единого слова. Пока что ожидать следует.
– Какой занятой божок-то…
– Сезон охоты в разгаре самом. Молитв от просителей столько, что Шибе в пору на части разорваться. А ведь это его первый божественный год.
– Ладно-ладно, – замахала перед лицом Алека растопыренными пальцами, лишь бы околесицу перестал нести. – Ожидать так ожидать.
– Могу помолиться за тебя богу Удачи, чтобы…
– Нет-нет, кому угодно, но только не ему, – яростно замотала головой, припомнив этот заинтересованный хищный взгляд красноволого маньяка и его же самодовольную ухмылку.
В ответ на это послушник по привычке откланялся, как будто я имела в этой древней пирамиде хоть какой-то ощутимый вес, и спокойным шагом покинул мои «апартаменты».
Теперь я снова осталась совершенно одна. Наедине с песчаными стенами, свечами и замогильной тишиной. Каждая минута тянется бесконечно долго. И каждая из них отдаляет мое возвращение к привычной жизни.
– Вот же сукины дети! – поддавшись сиюминутным эмоциям выкрикнула и стукнула набитую терпкими травами подушку кулаком.
Помолится он за меня. Своим богам треклятым. Ну, конечно.
– О бог Удачи! – рухнула на пол и принялась изо всех своих актерских способностей биться челом об прохладный пол. – Могучий и великий садомит! Ниспошли мне удачи столько, чтобы я в ней захлебнулась! Аминь! Вернее… хакуна матата! – быстро исправилась я. А потом истерично расхохоталась.
Но хохотала не долго. Ровно до того момента, пока чье-то теплое дыхание не обожгло мое правое ухо.
– Хакуна матата?.. – произнес некто громким шепотом. Шепотом, который мелкими мурашками пробежался по моему позвоночнику и растворился где-то в районе копчика. – Жизнь без забот? Какая необычная молитва. И всё-таки я ее принимаю.