Обманщик из Изумрудного города. Пародия на сказочную повесть Лаймена Фрэнка Баума - страница 18

Шрифт
Интервал


– Препараты железа.

На этом инцидент был исчерпан. Таможенник просмотрел список веществ, запрещённых для ввоза в Изумрудный город, но препараты железа там не значились. Таможенник был готов дать добро, но…

– Но сперва вы должны надеть очки, – сказал таможенник и достал большой ящик, в котором лежало множество очков.

– Зачем? – спросила Дороти.

– Не знаю, – пожал плечами таможенник. – Оз так приказал. Он очень заботится о нашем зрении.

Таможенник достал из ящика очки и раздал гостям города.

– Послушайте, – недовольно прорычал Лев, – я обычно ношу линзы в 8 диоптрий, а здесь только 4.

– Вы ошибаетесь, – вежливо сказал зелёный человек. – У вас линзы в 8 диоптрий.

– По-вашему, я плохо вижу? – стал повышать голос Лев, чтобы зелёный его лучше услышал.

– Хорошо, хорошо, – замахал руками таможенник, стараясь успокоить Льва. – Будет вам 8 диоптрий.

И он надел на морду животного еще одни очки с линзами в 4 диоптрии.

– 4 плюс 4 равно 8, – объяснил зелёный и улыбнулся.

– Совсем другой вид, – сказал Лев и ударился головой о столб, отчего одна пара очков упала на землю. – Так намного лучше.

Нацепив очки, путешественники испугались, что не узнают того, к кому они идут. Дороти взволнованно спросила таможенника перед тем, как отойти от городских ворот.

– Скажите пожалуйста, а как выглядит ваш правитель – великий волшебник Оз?

– Никто точно не знает, – ответил таможенник. – Он постоянно меняет облик. То он появляется в форме зверя, то в форме большой головы, то в форме мальчика, то в военной форме. А однажды Оз выступил в образе Стаса Михайлова. Так его чуть на сувениры не разорвали. Причём как женщины, так и мужчины.

На этом разговор с таможенником завершился, и друзья зашагали по улицам Изумрудного города. В зелёных очках всё казалось им зелёным: деревья, дома и даже люди.

– Смотрите, они все зелёные! – воскликнула Дороти и засмеялась. – Как инопланетяне.

Девочка не знала, что жители города, рассматривая гостей, придерживаются того же мнения и имеют на него больше оснований, чем гости. Правда, некоторые местные говорили, что странные существа – это вовсе не инопланетяне, а цирковая труппа братьев Запашных. Другие предполагали, что в город пробрались цыгане.

– Не хотите выступить на свадьбе? – спросил у друзей один прохожий.

– Хотим, – ответила Дороти. – Но у меня нет свадебного платья.