– Понятно, – говорит Джейн, заметив, что Айви ни словом не обмолвилась о ребенке и что ее лицо вдруг напряглось, а голос зазвучал нарочито беспечно. Удивительно.
– Так мы идем в помещения для слуг? Миссис Вандерс запретила мне туда соваться.
– Миссис Вандерс может меня ударить, – проговорила Айви с неожиданной резкостью.
– Что?
– Прости. – Айви выглядит сконфуженной. – Но она не главная в Доме. Она просто действует, как считает нужным. А ты можешь делать, что захочешь.
– Хорошо. – Джейн хотелось осмотреть весь Дом, каждый его уголок. А еще – чтобы на нее не кричали.
– Пойдем, – зовет Айви, – если ты ее встретишь, можешь сделать вид, будто не понимаешь, куда забрела. Или вали все на меня.
Айви вновь ступает на мост и выжидающе смотрит на Джейн. Затем она опять демонстрирует свою задорную улыбку, и Джейн не может отказать.
– Каждый раз, когда я захожу в новую часть Дома, я словно оказываюсь в другом месте.
Джейн крутится на каблуках, изучая незатейливые бледно-зеленые стены «запретной» зоны слуг на третьем этаже западного крыла. Все двери расположены в маленьких боковых ответвлениях, отходящих от главного коридора.
– Подожди, ты еще увидишь боулинг внизу, – говорит Айви, – и крытый бассейн.
Джейн понимает, что уже давно дышит едва уловимым и довольно приятным запахом хлорки:
– Ты плаваешь?
– Да, когда есть время. И ты можешь. Если захочешь, я покажу, где раздевалки и все такое. А вот моя комната, – добавляет она, указывая на дверь внизу. – Подожди, мне надо положить камеру.
– Что ты фотографируешь?
– Искусство, – коротко отвечает Айви. – Сейчас вернусь.
Она оставляет Джейн в главном коридоре. Джаспер склоняется к ногам девушки, шумно вздыхая. Одежда почти высохла. Во всяком случае, она больше не чувствует себя промокшей и продрогшей бродяжкой. Выставленная на всеобщее обозрение, Джейн представляет себе грозную миссис Вандерс, ищущую ее по всем углам. А еще ей хочется увидеть комнату Айви. Интересно, в комнатах слуг есть камины и джакузи? Наверное, у Айви все дни расписаны по часам… Она тоже ездит в Нью-Йорк, как Киран? Если ей девятнадцать, она, должно быть, уже в колледже? Как она училась в школе? А как Киран?
Тут появляется Айви.
– У тебя там есть джакузи?
– Конечно, – усмехается Айви. – Хочешь, покажу?
– Еще бы!
Джейн и Джаспер проходят за Айви в длинную комнату с двумя отдельными «царствами»: кроватным – возле двери – и компьютерным, занимающим бо́льшую часть остального пространства. Джейн никогда не думала, что человеку может понадобиться столько компьютеров. Возле одной из клавиатур лежит какая-то путаница из проводов и двух лампочек – Джейн прежде никогда не видела таких длинных ламп. На стенах – огромные чертежи. Джейн понимает, что это внутренние карты Дома – настолько подробные, что на них изображены обои, мебель, ковры и все произведения искусства.