–Хенде Хох! –Вдруг сказал
офицер.
«Ба, ещё один знакомый язык!»
Рассмеялся Миро.
Полноватое, украшенное короткими
усиками лицо офицера напряглось, траектория выстрела
сконцентрировалась на правой ноге.
Я щёлкнул пальцами. Короткий треск
разряда, и револьвер полетел ко мне, а офицер скорчился, баюкая
обожженную руку.
Поймал оружие за рукоять, изучил.
Ну, наверное, таким и был знаменитый револьвер «Наган», разве что у
этого сделан откидывающийся барабан, из которого высовывались тупые
носики пуль.
–Давай без глупостей. –Сказал я на
интерлингво.
Ответом был непонимающий взгляд.
«Что за место-то такое, где общего
языка не знают? Симбионтов обучающих же кучу вокруг порталов
находят!»
«Сейчас выясним».
–Эй, шпрехен зи дойч?
Глаза офицера расширились, брови
взлетели вверх.
–Йа-йа! –И дальше последовала фраза
на немецком. Язык я узнал, но трескотне фраз не понял ровным счетом
ничего.
–Не понимаю. –Сказал я на
интерлингво. –Эй, слушай сюда. Вот там твои коробки догорают,
видишь? Вам что от нас надо было? И где ближайший цивилизованный
мир, куда ехать? Дойче, ты меня андерстэнд? Или как это там… Дойче,
варум?
Мне ответом была целая речь на
немецком. Офицер старался, говорил медленно и комментировал свой
спич руками, но без толку. Слова похожие я узнал, однако смысл их в
длинно спиче терялся.
–Эй, большой город, где? Бург, бург?
Как там большой будет по-немецки? Да что же ты…
«Странный он». Вдруг сказал Миро.
«Давай его убьем и поищем ещё кого-то?»
«Да пусть живёт!» Я откинул барабан
револьвера, выбросил патроны в траву, и кинул пустое оружие обратно
хозяину. –Держи свой флюгегенхаймен!
Офицер поймал, одной рукой, и глянул
на меня как-то очень уж удивленно. И вдруг сказал на скверном
английском.
–А ю фром Терра? А ю экспедишн?
–Чё? –Английский язык я узнал.
«Опа! Ещё один!» Удивился Миро.
Оберста* Августа Ландмессера я
приземлил возле штабной палатки.
* — воинское звание в армии
Германской Империи, времен мировых войн и далее. Командир полка.
Автор напоминает, что воинские звания расселившихся по мирам Дороги
людей могут не соответствовать тем, что остались на Земле.
Там уже возникло столпотворение,
пехотинцы устанавливали и разворачивали к небу два тяжелых
пулемета, в разные стороны галопом неслись всадники, в поле по
направлению к холмам удалялась редкая цепь солдат.