Польский дневник. Рассказы. Эссе - страница 18

Шрифт
Интервал


На вечере Катюша была звездой, вокруг нее все и крутилось. Хозяева не знали русского, а мы еще не освоили польский, так, что развлекал нас ребенок. Однако изложить финансовую проблему я каким-то образом смог, и полковник взялся реализовать радиоприемник. Через пару дней мы получили 1600 злотых, которые нас спасли.

15.07.1976 г. Ошибка

Прихожу на работу, а из посольства привезли свежие журналы. Открываю «Знание – сила» №6 за 1976 г., а в нем любопытная статья Владимира Леви «Сигарета в час пик». Некоторые мысли настолько интересные, что пришлось их выписать.

«Когда вас явно игнорируют, то это означает: вами интересуются. Тот, кто вас восхищает, легко заслужит и ваше презрение, а над высшими авторитетами тяготеет соблазн надругательства».

«Люди лживые отличаются повышенной потребностью в исповедях; они самые большие ревнивцы, более всего склонны и к благоговению, и к ниспровергательству; они всех фанатичнее, яростнее и жесточе, они же, как ни печально, самые способные писатели и артисты».

Как всегда с утра, вместе с Сухановым пошел в доменный цех проверять ход монтажа. И надо же, как раньше не замечали, краны установлены наоборот, зеркально. Громадная труба, подающая горячий воздух в доменную печь, не дает возможности кольцевым кранам описывать вокруг домны полный круг, поэтому краны выполнены в двух исполнениях; левое и правое. Пришлось приостанавливать монтаж воздуховода до исправления ошибки.

Как же красиво и музыкально название воздуховода звучит по-польски – «руроченг горонцего дмуху». По-русски – труба для горячего дутья. Совсем не то.

26.07.1976 г. Шленский парк

Вчера были всей семьей в Шленском парке. Интересно, что, выезжая в новое место, каждый раз ждем чего-то удивительного и неожиданного. Этот парк превзошел все наши ожидания. Жаль, что Катюша еще мала и это ей пока неинтересно. В зоопарке она почти все время проспала у меня на руках.

Шленский парк – громадная территория, предназначенная для развлечения и отдыха населения. От Домбровы недалеко, всего тридцать минут автобусом. Парк молодой, посажен сразу после войны. В нем три канатные дороги, на двух из них мы катались. Самая интересная проходит над зоопарком. Как здорово наблюдать зверей с высоты птичьего полета. Медленно проплываешь на скамеечке, на высоте пять-семь метров над землей, а звери бегают под тобой в открытых вольерах.