- Привет Фрэд! – поздоровался он с
Фридрихом Фогелем, который почему-то не очень любил, когда его
запросто называют Фрицем и предпочитал обращение «Фрэд». Они
виделись всего пару раз, однажды, когда познакомились и еще потом
пересеклись в кафе, где Фред получал небольшие поручения от Ефима.
– Это Ефим.
- Привет Йефайм, - поздоровался в
ответ детектив. – Могу я тебе чем-то помочь?
Он явно любил все американское и
чувствовал себя неким, если не Алланом Пинкертоном, то по крайней
мере лейтенантом Коломбо. А ведь это не был романтический юноша,
они с Ефимом были практически ровесники, но господин Фогель
выглядел куда старше, потому что поседел, а еще курил, любил выпить
пива и имел от этого лишний вес. Впрочем, он оставался при всем
этом человеком весьма и весьма энергичным.
Говорили они по телефону, который
Ефим, по совету Фрэда завел специально для звонков ему, Фрэду.
Выезжая из дома и из Цюриха, Ефим, опять же помня ранее полученную
рекомендацию детектива, выключил и свой айфон, и телефон Софи.
- То, чего я опасался, вчера
случилось, - рассказал Ефим. – На меня напал какой-то то ли араб,
то ли еще кто в платке, намотанном на лицо. Ну знаешь, такой их
двуцветный платок.
- Да знаю, у меня у самого в юности
был такой, - буркнул Фред.
- Как и у меня, - признался Фима и
продолжил, - помял меня и собаке досталось. Он хотел сначала сбить
своим черным «Мерседесом», потом, когда я отпрыгнул – сам не ожидал
от себя такой прыти - выскочил из машины, догнал и принялся меня
душить. Но его отвлекли. Он, как ты догадываешься, не доделал
начатое. А я пока уехал из дома в горы.
- Ты хочешь, чтобы я выяснил кто это
и какова сейчас обстановка рядом с твоей квартирой? – догадался
Фрэд.
- Очень хочу узнать кто? А еще больше
кто нанял? – подтвердил Ефим.
- Все сделаем Йефайм, прямо сейчас
озадачу моих ребят, - доложил Фрэд, - будем там на вашей улице
работать круглосуточно. И вообще поспрашиваю: что и как, не
интересовался ли кто тобой?
- Рядом с моей халупой и рядом с
местом работы, - уточнил Ефим. – По двум адресам.
- Да, спасибо, - отозвался тот. –
Если заметим одинаковые машины и людей там и там — это облегчит нам
задачу.
- Отлично! - сказал Ефим. – Работаем,
мой дорогой друг. Желаю всего наилучшего и «кэш», помимо
выставленного тобой счета.