На мой непрофессиональный взгляд, крикливая кровопивица похожа на южно–американскую гарпию, а не на древнегреческого гурмана Эфона. Я предложил выкупить античную любительницу фуа-гра.
— Никогда не продам, даже за десять солидов! Я уже с ней сроднился и воспитал так, что Крикливая Эфон воспринимает меня как своего почтенного прародителя и как единственного мужа.
— Импринт, — прокомментировал Кир.
— Лена… — прошептал я, — помоги уговорить человека.
— Не вопрос… — мило улыбнулась Лена...

— Свою пернатую супругу — жгучую птичку Эфон — ты подаришь Александру Македонскому, — сообщила Лена хозяину зверинца, и он, сказав, что давно мечтал сбыть с рук эту наглую, неблагодарную, ненасытную тварь, с радостью открыл клетку. В качестве взаимного расчёта я отдал окосевшему Вонифатию десять солидов.
— А сейчас ты, забиратель зверей, немедленно освобождай льва и пешком веди на свободу… в общем… я точно не знаю, куда… то есть, туда, где ты его отловил… и там, на природе, отпустишь с цепи! Когда ты вернёшься обратно, наденешь картонную львиную маску, прицепишь к себе сзади длинный жёлтый хвост, придёшь в свой хвалёный Циркус Максимус и сам перед Никифором попляшешь — «Его Светлейшество» возьмёт огромное копьё и поохотится на тебя.
— Как прикажешь, разгневанная львица, породившая взлохмаченного Немейского Пантериолеона… не маши своим страшным хвостом, отодвинь острые красные когти...

... начал кланяться собиратель зверей и, проворно помчавшись к львиной клетке, на бегу прокричал Лене, — я отведу твоего пленённого детёныша обратно в природный ареааал!
— Лена, ты зачем человеку мозги задурила и в далёкое пешее путешествие послала?
— А-ха-ха! Его транспортные проблемы мне неинтересны — обратную дорогу этот бывший птичий муж отлично знает... за два дня он тооочно как-нибудь дойдёт! Вот сразу понятно, что ты, Александр, совсем не шаришь в географии… от Константинополя до Ирака всего пара километров…
Услышав это заявление, Кир не выдержал, заржал, я не стал вступать с Леной в бесперспективную географическую дискуссию, активировал кристалл — птица посмотрела на меня благосклонно, но потом снова насторожилась и, угрожая немедленной расправой, расправила крылья и распушила хвост.

— Маленький опухший инопланетянин в костюме из перьев, — удивилась Лена.