Все, что есть у меня в распоряжении, это бортовой сканер и аптечка. Набор не самый лучший чтобы решить проблемы, но я не отступаю. Вожусь с Ралтом все время по дороге назад.
Линетт тем временем сидит в своем кресле как королева, изредка поглядывая на меня.
Я, разумеется, жду ее осуждения.
И вот, “бабушка”, останавливает меня в шикарном холле особняка. Он больше похож на балкон южной виллы - повсюду белоснежные колонны, а пространство между ними увешано тюлями.
Линетт кладет мне руку на плечо и я резко вскидываю голову.
Ралта уже повели в покои врача семьи Тьен, поэтому на его счет, по крайней мере, я могу расслабиться.
- Я понимаю твое желание заботиться о мужчинах, - вдруг произносит бабушка.
- А… - вырывается у меня.
- В моей молодости, милая, Алтея была куда более открытой, - улыбается Линетт краешками губ. - Я знаю, что обычаи на разных планетах различаются. Но если будешь придерживаться того, к чему привыкла, возникнут проблемы. Ты должна понимать, как настроены те, с кем тебе жить, - лицо “бабушки” становится хмурым, - В том числе поэтому…
В этот миг ладонь Линетт касается моего подбородка.
- Я не против того чтобы ты сходила на аукцион. Твое имя еще проходит регистрацию в правительстве Алтеи и у нас есть шанс выдать тебя торговку рабами, поставляющую живой товар благородным дамам. Выкупишь этого Майка Мэлхарта и еще парочку для вида.
Проглатываю слюну.
- Откуда ты знаешь его имя?
Что-то вроде нехорошего предчувствия пробегается по спине. Линнет явно знает больше, чем хочет мне озвучивать.
“Бабушка” разворачивается и направляется в покои. Даже так, в скафандре, она выглядит грациозно.
- Знаешь, когда это еще не под запретом, - улыбаясь, произносит она. - Я вышла замуж за звездного генерала из системы, где ты жила.
Я понимаю, что мы уже слишком сильно отошли от темы, но не могу взять в толк, почему.
- Что это был за мужчина!
- А сколько у тебя всего… было мужей?
- Форс и Тинт, - пожимает плечами “бабушка”, - но они не были против гарема!
Вечером, когда здоровье Ралта уже почти полностью поправилось, меня готовят к выходу.
Прежде всего, мне выдают местный аналог паспорта - крепящийся на запястье коммуникатор.
- Его уже перепрограммировали, - сообщает парень, защелкивающий эту штуку на моей руке.
Вопросительно смотрю на “бабушку”. Та полулежит в кресле. На Линетт кожаные штаны и просторная белоснежная рубашка. Так она похожа на пиратку.