Перекувыркнувшись через ограждение,
растерялась. Вода обступила меня со всех сторон. Я громко закричала
от страха, звала мужа на помощь, но он лишь смотрел с яхты
ухмыляясь. Потом лазурный купол сомкнулся надо мной, воздух в
лёгких закончился, и вдруг меня начало засасывать куда-то. Я будто
очутилась в какой-то трубе, в кромешной тьме и уже мысленно успела
подготовиться к встрече с апостолом Петром.
Мой полёт или падение всё длился, а
потом меня грохнуло со всей дури обо что-то твёрдое, и я
отключилась.
***
Зола всё не кончалась. Сколько же
дров они вчера спалили? От тяжести ящика уже ныли руки. Что же
будет зимой, когда нагрянут морозы, с ужасом подумала я. А ещё надо
подмести кладовые, — с тоской вспомнилось мне.
Да, очутилась я вот в этом теле,
неизвестно где. Прошло пару недель и всё, что смогла узнать: место
схоже со средневековой Европой, только закрадывались подозрения
будто мир этот не наш, параллельный или ещё чего.
Открыв глаза, после того падения,
обнаружила, что нахожусь в какой-то маленькой комнатушке. Около
часа приходила в себя. Сначала думала, что я где-то вроде
барокамеры. Надеялась, что Илья спас меня и отвёз в больницу.
Только вместо медсестры в дверном проёме появилась Герта, орущая,
как разъярённая фурия. И я не придумала ничего лучше, чем
изобразить обморок.
Потом два дня валялась на прелой
соломе в своём чулане, пытаясь понять, что со мной происходит, и
анализируя всё вокруг. Ухаживала за мной сердобольная Бланка,
тайком сбегая с кухни. Отпаивала бульоном, носила отвары, обтирала
тело водой.
Мне было стыдно притворяться перед
доброй женщиной, только иного выхода тогда придумать не
удалось.
Язык я странным образом понимала, он
был похож на латинский, певучий, красивый. И вроде слышала чужую
речь, а в голове точно работал переводчик, понимала всё до единого
слова. Даже идиомы.
Потом пришлось «очнуться», и Грета
тут же отправила меня работать. Так и потянулся день за днём. Но я
не из тех, кто ждёт милостей от кого бы то ни было. Разузнала, кто
работает в доме. Нужно же мне найти местного «языка», который
расскажет об этом мире.
При замке жили две девушки и два
парня - замковая прислуга, на кухне Бланка и Дюк. Над ними Грета и
мажордом с кошачьим именем Леопольд. Тот ещё зазнайка. Со слугами
он разговаривал сквозь зубы, цедя свои приказы. Мелкими поручениями
занимались двое мальчишек, лет десяти. А на подворье работали конюх
и садовник.