gh в конце и середине слова не читается – high [hai] (высокий), sigh [sai] (вздох, вздыхать), fight [fait] (сражаться), right [rait] (правильный), slight [slait] (легкий, слабый, незначительный), might [mait] (мог – прош. форма от гл. may), bright [brait] (яркий).
ew обычно читается как [ju: ] – few [fju: ] (мало), a few (несколько), knew [nju: ] (знал)
ew после l, r читается как [u: ] – flew [flu: ] (летал), grew [gru: ] (рос)
all [כ:l] – call [k כ:l] (звать, звонить), wall [w כ:l] (cтена)
ast [as: t] – ass [a:s] – cast [ka: st] (бросать), glass [gla: s] (стекло)
qu [kw] – quick [kwik] (быстрый), quite [kwait] (вполне), quiet [«kwaiət] (спокойный)
er, or, ar в конце слов без ударения читается как [ə]: teacher [’ti: tʃə] (учитель)
В конце слов в сочетаниях en, on, an, el, ol, al – безударные гласные e, o, a читаются как [ə] или вообще не читаются: strengthen [’streŋθ (ə) n] (укреплять)
Безударная гласная буква y в конце слова читается как [i] – army [«a: mi] (армия), duty [«dju: ti] (обязанность), hardly [«ha: dli] (вряд ли, едва ли), empty [«empti] (пустой)