Земля грёз. Повесть - заметки

Шрифт
Интервал


1

Слово «мамзер» в буквальном переводе с иврита означает – незаконнорождённый. Согласно религиозным иудейским канонам, брак не может считаться действительным, если один из претендентов не иудей.

2

От латинского voluntarius – добровольный.

3

Сельхоз коммуна (иврит).

4

Так называют в Израиле временное одноэтажное жилище – контейнер.

5

Курс молодого бойца в израильской армии.

6

Еврейский Новый год.

7

Строгий запрет.

8

Гой – не еврей, иноверец.

9

Религиозное управление.

10

Обряд посвящения в иудаизме.