Откидываю голову на подголовник и устало закрываю глаза. Привычным движением руки растягиваю галстук до такой степени, пока он не начинает свисать с разных сторон двумя полосками. Расстёгиваю четыре верхние пуговицы и с удовольствием дремлю остаток пути до дома. Тихий скрежет гравия под шинами извещает меня о том, что мы практически подъехали.
– Мне завтра отвезти вас в аэропорт? – едва я открываю глаза, как водитель привлекает моё внимание.
– Да, время я тебе сообщу позже. Возможно, Хаш поедет со мной, – отвечаю ему, машина останавливается, и я тянусь к дверной ручке, чтобы открыть.
– Мистер Уилсон, с днем рождения! – непонимающе смотрю на коробку в руках моего водителя. – Уже полночь. Каждый год, именно в этот день, вы работаете допоздна, и я решил не изменять традиции.
– Спасибо, – усмехаюсь я и открываю подарок. – Это что-то конкретное, в этом году ты превзошел себя, старина, – разрываю остатки бумаги и открываю крышку подарка. – Кокос? Ты думаешь, я любитель кокосового напитка?
– Согласно легенде, которую рассказывают на Таити, первая кокосовая пальма выросла из головы угря по имени Туна. Когда богиня луны Хина влюбилась в угря, ее брат, Мауи, убил его и сказал ей, чтобы она закопала рыбью голову в землю. Девушка так и поступила. Через некоторое время на той могиле появился росток, который, щедро поливаемый слезами, быстро вымахал в пальму неведомого сорта. Между тем, Хина обнаружила, что беременна. По мере того, как росток набирал силу, рос и ребенок в ее утробе. В положенный срок она родила сына, который научился ловко лазить по пальме и доставал с ее вершины лохматые орехи. Это и были кокосы, – назидательно говорит он. – Кокосовая пальма была даром убитого. Как память о его любви.
Пожимаю его руку, перевариваю в голове смысл сказанного, все эти «убитый» и «убиенный». Кокос в моих руках… Метафоры очень сложно понять на тяжелую голову, но я благодарен за подарок. Еще раз говорю спасибо за поздравление и машу рукой на прощание водителю, прижимая одной рукой к груди тяжелый кокосовый орех, который является головой…угря?
Окна дома встречают меня мрачной темнотой, поднимаюсь по ступенькам, открываю двери и нажимаю пароль сигнализации. Хаш в очередной раз не думает о безопасности, завтра надо не забыть провести экзекуцию по этому поводу. Жаль, что я однажды не привел в жизнь свой план, возможно, сейчас поганец знал бы, что значат эти несколько кнопочек.