– Вот, самое главное, сверхпрочный новый пластик, не промокает, но воздух пропускает, дышит исправно, в нем потеть не будете. Надевайте сразу, в болоте он вам очень пригодится. Компьютеры выдали – глубина не более ста семидесяти сантиметров и под ним твердый грунт.
Командор слушал его недоверчиво, как часто встречался с компьютерным враньем, весьма опасным в космосе.
– Какая точность прогноза?
Астрофизик немного замялся, но ответил:
– Девяносто девять процентов, почти сто.
– Ха-ха! – засмеялась Тонья. – Милое дело! Нам одного процента вполне хватит, чтобы потонуть!
Янг поспешил ее успокоить.
– Тут есть твердое дно, не пропадем, это высокая степень надежности…
Но не успокоилась, продолжала насмешливо и сердито:
– Станем кувыркаться там как клоуны в цирке. Нет, милый Джоли, это мне совсем не светит, может я вообще напрасно согласилась…
Он ее перебил, даже немного резко, чего почти никогда не допускал.
– А раз согласилась, то теперь помалкивай!
Бен поспешил сказать примирительно:
– Уверен, плавать вам не придется, но если вдруг ситуация критическая, кричите мне, я обязательно вас сразу вытащу, мигом окажетесь в этих креслах. Но если ты, Тонья, раздумала, то еще не поздно отказаться, сиди тут и жди Джона.
Янг усмехнулся – видел его насквозь – просто заинтересован в экономии энергии, и сказал строго:
– Астрофизик Бен! Не говорите глупости! Если решение принято, надо доводить дело до конца, конечно, полетит со мной, – и взглянул на Тонью.
Она ответила сразу, не задумываясь:
– Да! Это я просто так сказала, пошутила малость, я всегда с тобой.
3
За всеми этими разговорами Янг и Тонья не обращали внимания на панель управления, но вот Бен взглянул на нее. И похолодел: прежние зеленые кнопки вдруг стали красными! Мощности опять мало! Сказал громко, почти закричал:
– Что за фигня? Там все сдохло! Старт откладывается до лучших времен! Опять сбой! Или подождем немного?
Командор сразу возразил ему решительно:
– Лично я не привык отказываться от начатого, прошу тебя, сделай что-нибудь. Хочу поглядеть на эту самую бывшую вечную мерзлоту.
Тонья его поддержала, засмеялась:
– А я уже настроилась купаться в болоте, не лишайте меня такого удовольствия!
Бена все эти разговоры ничуть не тронули, отрезал мрачно:
– Вы должны понимать, сама по себе мощность не добавится, если система дала сбой, то ждать бесполезно, надо лететь обратно, только на Земле можно разнюхать, в чем причина.