Немецко-русский словарь охотника - страница 4

Шрифт
Интервал


Берложник. Залёгший в берлогу медведь.

НОРКА m, Netz. Хищный пушной зверек из семейства куниц с коричневой блестящей шерстью.

ОНДАТРА. Bisamratte. Грызун, похожий на крысу, с ценным темным мехом.

ПЕСЕЦ. m, Eisfuchs. Полярная лисица с ценным мехом преимущественно серого цвета.

РОСОМАХА. m, Vielfraß. Хищный зверь размером с собаку.

РЫСЬ. m, Luchs. Хищное животное из семейства кошачьих с очень острым зрением.

СОБОЛЬ. m, Zobel. Хищный зверёк из семейства куньих с ценной шелковистой буро-коричневой шерстью

СУРОК. Murmeltier. Небольшое животное из отряда грызунов, зимой впадающее в спячку.

СУСЛИК. m, Ziesel. Небольшое животное из отряда грызунов, вредитель посевов.

ХОМЯК. Hamster. Грызун-хищник, вредитель хлебных злаков.

ХОРЬ. m, Iltis. Хищный зверек, ценный своим мехом.

Пернатая дичь

БЕКАС. f, Bekassine. Небольшая птица с очень длинным, прямым и острым клювом.

ВÁЛЬДШНЕП. f, Waldschnepfe. Лесная птица, родственная бекасу и кулику.

ВЕРЕТЕННИК. f, Uferschnepfe. Птица, напоминающая бекаса, но имеющая значительно более длинные ноги.

ВОРОНА. Krähe. Всеядная птица черного цвета.

ВЯХИРЬ (ВИТЮТЕНЬ). Ringeltaube. Самый крупный из лесных голубей, имеет белые пятна на крыльях и на боках шеи.

ГАРШНЕП. Zwergschnepfe. Птица, напоминающая бекаса, но являющаяся меньше в два раза.

ГЛУХÁРЬ. Auerhahn / Großer Hahn. Крупная промысловая птица с хвостом, напоминающим в раскрытом виде веер.

Копалу́ха / Глухарка. Auerhenne. Самка глухаря.

ГОГОЛЬ. Schellente. Нырковая утка средней величины с большой округлой головой, коротким клювом и контрастным чёрно-белым оперением.

ГОРЛИЦА. Turteltaube. Лесной голубь с голой плюсной и темными пятнами на шее, обведенными светлым ободком.

ГУСЬ. f, Gans. Дикая и домашняя водоплавающая птица с длинной шеей.

Горный гусь (индийский). Streifengans. Водоплавающая птица, отличающаяся наличием на белом оперении темени и затылка темных полос.

Гусь белолобый (белолобая казарка). Blässgans. Водоплавающая птица, отличающаяся перьями белого цвета у основания клюва, зубцами на краю челюстей и крупными черными пятнами на груди и брюшке.

Гусь гуменник. Saatgans. Водоплавающая птица буро-серого цвета, отличающаяся светлым пятном на темном клюве.

Гусь-сухонос. Schwanengans. Водоплавающая птица буро-серого цвета с темной полосой вдоль задней части шеи.