Через Вселенную летел корабль «транс пространственного» сообщения «Карнак».
Он летел из пространства «Асупарацата», то есть из пространств «Млечного Пути» с планеты Каратаз к солнечной системе «Пандецнох», солнце которой называется также «Полярная Звезда».
На упомянутом «транс пространственном» корабле находился Вельзевул со своими родственниками и приближенными.
Он отправлялся на планету Ревозврадендр на специальную конференцию, в которой согласился принять участие по просьбе своих давних друзей.
Только память об этой старой дружбе вынудила его принять это приглашение, так как он уже был немолод, а такое длительное путешествие и неизбежно связанные с ним превратности были отнюдь не легким делом для всякого в его возрасте.
Незадолго до этого путешествия Вельзевул вернулся домой на планету Каратаз, где он получил свое возникновение и вдали от которой, вследствие обстоятельств, не зависящих от его собственной сущности, провел много лет своего существования в условиях, не соответствующих его природе.
Это многолетнее существование, неподходящее для него, вместе со связанными с этим восприятиями, необычными для его природы, и с не соответствующими его сущности переживаниями, не могло не оставить на его общем присутствии заметного следа.
Кроме того, само время теперь неизбежно состарило его, и упомянутые необычные условия существования привели Вельзевула, того самого Вельзевула, у которого была столь необычайно здоровая, горячая и прекрасная молодость, к столь же необычайной старости»
А прочитав этот отрывок, я был очень удивлен полученной информацией. Да и наверно не только я один!
Ведь это круто!
Это ново!
Это фантасмогорично! – христианский «демон Вельзевул» летящий на космическом корабле!
Но тут если подавить первые эмоции и спокойно и критическим взглядом посмотреть на всю эту фантастическую картину, то так и хочется сказать:
«Этого не может быть! Потому что не может быть никогда!»
Ведь если переложить этот текст на боле современный научный язык и добавить к нему недостающие и очевидно неизвестные во времена Г. Гурджиева, научные данные из области Астрономии, то у нас получится вот какая поразительная картина:
через Вселенную летит космический корабль «транс пространственного» сообщения под названием «Карнак».
Он летел из пространства «Асупарацата», то есть из галактики «Млечного Пути» с планеты Каратаз к солнечной системе «Пандецнох», Солнце которой называется также «Полярная Звезда».