* * *
Фред привлек внимание спорящих:
– Эй, парни, сегодня игры не будет.
Стэн спросил:
– Почему, Фредди?
– Мы с Майклом хотим пойти в бар и отдохнуть после учебного дня. Вы с нами? – спросил Фред.
– Да, если не придется тащить кого-то домой, – язвительно с улыбкой ответил Стэн.
– Стэнни, малыш. Мы собираемся идти сейчас, но можем минут пятнадцать подождать тебя, пока ты будешь в душевой, – заступился за друга Фред.
Стен покраснел и замолчал, и все, кроме него, громко захохотали.
– Ладно, ребята, вы идете? – переспросил Фред.
– Почему бы и нет, – ответил Питер и добавил. – Дай мне пару минут. Я возьму свой бумажник.
– Мне тоже нужно, – сказал обиженно Стэн.
– Не задерживайся надолго, Стэнни, – сказал Фред, и ребята снова захохотали.
Первым в здание общежития зашел Стэн, за ним последовал Питер.
Когда парни ушли, Майкл обратился к Фреду:
– Мне кажется, это было жестоко, Фред. Ты знаешь, как он переживает из-за того случая.
Фред улыбнулся и ответил.
– Толстяк начал первый. Да и к тому же я знаю, что ты бы ему ничего не сказал.
Еле сдерживая смех, Майкл сказал:
– Но это было действительно круто.
Оба приятеля снова засмеялись.
Майкл снова начал говорить:
– Я бы не хотел надолго задерживаться в баре. Пару часов, не больше.
Фред ответил:
– Я и сам не хочу долго там быть. Завтра ведь снова идти на лекции.
Этот ответ успокоил Майкла, и он был готов немного отдохнуть в этот вечер.
Через несколько минут Стэн и Пит вышли на улицу, и вся компания двинулась к выходу с территории университета.
Выйдя за ворота и повернув направо, компания пошла по мостовой в сторону знакомого им бара.
Пройдя пару кварталов, они добрались до нужного им места. Посреди оживленной чикагской улицы стоял ничем не примечательный бар с потертой и выцветшей от времени вывеской «У Питера».
Зайдя внутрь, они увидели знакомую им обстановку. Бильярдный стол в центре зала, небольшие деревянные столики по краям комнаты, картины на стенах и массивную деревянную стойку, за которой стояла молодая, симпатичная девушка-бармен.
Как обычно, бар был полупустой, увидев зашедших ребят, девушка обратилась к парням, указывая на Майкла.
– Парни, если этот снова загадит мне пол, я дам вам тряпку и ведро, и вам придется убирать за ним.
Майкл был готов провалиться сквозь землю от такого напоминания, но ситуацию сгладил Фред: