Призраки оставляют следы - заметки

Очень хорошо! Смелей! (фр.)

Митрополит (вор. жаргон) – председательствующий на суде.

Жить порожняком (вор. жаргон) – быть в авторитете у осуждённых.

Торба (вор. жаргон) – место содержания задержанных за правонарушение, КПЗ – камера предварительного заключения.

Читать молитву (вор. жаргон) – читать Уголовный кодекс.

Вскрывать вены в знак протеста, голодать, пытаться повеситься (вор. жаргон).

Близкие друзья и осуждённые, придерживающиеся воровских традиций (вор. жаргон).

Главарь банды (вор. жаргон).

Не наследил, не был замечен милицией (вор. жаргон).