Все молча пялились на огонь. Слышно было только потрескивание поленьев.
– Вам нужно к лесным эльфам, – в полной тишине сказала Лизбет. – Они помогут Хлюпу. У них есть лучшие лекарства. А потом Хлюп отвезёт вас к Бурлящему озеру. Гиннердир, проводишь их к эльфам?
– Да, фупер! – закивал Хлюп с горящими глазами.
– Отличный план! – воскликнул Оскар. Он был невероятно рад, что Лиззи наконец-то заговорила.
– План так себе, – пробурчал Гиннердир. – Лесные эльфы терпеть не могут собирателей яиц.
– Почему? – удивился Оскар.
– А кто вас любит-то? – прошипела Лизбет.
Оскар подумал, что она несправедлива к Гиннердиру – он же так им помог! Разве бы они сидели сейчас у костра с животами, набитыми рагу? Без него они бы замёрзли в лесу насмерть!
К счастью, собиратель яиц пропустил её слова мимо ушей.
– Как вы сами понимаете, драконы нас недолюбливают, – продолжал он. – А лесные эльфы не хотят с ними ссориться, потому и не пускают собирателей яиц в свою страну.
– Значит, мы сами отправимся к эльфам, – заявил Оскар. – Если Лиззи пойдёт с нами, всё получится! – И он посмотрел на Хлюпа и Флориана, рассчитывая на их поддержку.
– Конечно! – воскликнул Фло.
– Ефё бы! – улыбнулся дракон. – Фправимфя, как нефего делать!
Но Лиззи покачала головой:
– Нет. Я возвращаюсь в Златенбург. Надо спасать Горанда.
Снова воцарилось молчание. Оскар растерянно уставился на сапоги. Когда тишина стала невыносимой, он произнёс:
– Но Горанд…
– Он не мог умереть! – перебила раскрасневшаяся от гнева Лизбет.
Оскар умолк. Такой он её ещё не видел.
– Но… – снова начал он, однако Лиззи не желала его слушать. Вскочив с места, она с глухими рыданиями убежала в лес.
Оскар хотел ринуться следом – утешить и успокоить её, – но Гиннердир его удержал:
– Оставь её.
– Но я же видел Горанда…
– Ты видел, как он упал на землю.
– Там была сотня солдат!
– Лизбет не поверит, что он мёртв, пока сама не убедится в этом.
– И как же она вернётся? – спросил Флориан. – Это опасно. У Хлюпа крыло сломано, на нём не полететь, а через ворота её не пропустят. В смысле её ведь сразу узнают!
– Это правда, – кивнул Гиннердир. – Через ворота нельзя.
– Можно попробовать через шахту, – предложила Вей. – Через старые катакомбы.
– Это ещё что такое? – нахмурился Оскар.
– Старое подземное кладбище, – пояснила великанша.
Мальчик поёжился.