– Что это? Что со мной произошло?!! Я заболел?!
– Наверно! – Глюк решил на всякий случай согласиться. – Ты хотел меня съесть и затащил неизвестно куда, в своё жуткое логово! Но я так просто не дамся! Баклажан с ушами!
– Да я не баклажан, я – Рик!!! Я не знаю, что со мной произошло!
– Рик? – Глюк так заорал, что подавился. – Врёшь!
– Да не вру! Глюк!
– Не смей произносить моё имя своим фиолетовым ртом! Ты позоришь его! Ну-ка скажи, чего я больше всего боюсь.
– Откуда я знаю, чего ты боишься?
– Ага! Попался! Врун пучеглазый!
– Но мы знакомы всего несколько часов! И прекрати обзываться!
– Да, всё сходится, – пробормотал Глюк, – а как зовут твоего папу?
– Роберт Рубль. А маму…
– Ну хватит, хватит, не грузи меня родичами! – Глюк осмелел и с таким видом уставился на Рика, как будто собирался его выбросить. – Я, между прочим, сразу догадался, что ты Рик, я просто так вопил. Для эффекта. Характер у меня такой, вспыльчивый, не забывай: меня воспитывали пираты! Но если ты Рик, то тогда объясни, как мы здесь оказались!
– Я не знаю! – воскликнул Рик, и тут его осенила догадка: – Это ты нас сюда перенёс!
– Я?
– Да! Ты схватился за кристалл, который оказался порталом! И мы попали сюда! Куда ты его дел?
Глюк огляделся и выдернул из-под ноги Рика потухший кристалл. Теперь он был просто мутно-жёлтым камнем. И совсем не светился.
– Ты его сломал! – разозлился Глюк. – Зачем ты на него наступил?
Рик, схватив кристалл, принялся трясти, переворачивать его, но ничего не происходило.
– Ужас, – Рик почувствовал, как от волнения у него задергался хвост, и разволновался ещё больше. – Как мы теперь попадём обратно? Это получается, что там, на астероиде, отец в руках пиратов! И он даже не знает, где я…
– Где мы, – поправил Глюк.
– Нам нужно срочно попасть обратно! Как же сделать, чтобы он снова засветился?
– Элементарно! Нужно его зарядить! – Глюк выхватил кристалл и повертел его на свету. – Так, от солнечного света он не заряжается, нужно попробовать сунуть его в воду или положить на магнит! Давай спустимся с горы и будем прикладывать его ко всему подряд! Когда мы приложим кристалл к верной вещи, он снова начнёт светиться.
– Ты уверен? – с сомнением спросил Рик.
– А у тебя есть другие варианты?
– Ладно, давай попробуем, может, ты и прав!
И Рик, прихватив кристалл, полез вниз.