— Не подходи, козел! Проткну нафиг!
Призрак не приближался. Но что-то подсказывает мне, что вовсе не
из страха передо мной — всем таким из себя грозным. Значит, надо
начинать разговаривать. Опыт общения с Дартом Вейдером подсказывает
простую истину: при желании да везении с любым разумным
договориться можно. Призрак — он же тоже, наверное, разумный?
— Э-э-э!.. Стой, не уходи! Ты, вообще, кто?
Вообще-то призрак уходить и не собирался. Но так показалось
солиднее. Получилось. Призрак по-прежнему стоит на месте, при этом
издав некий звук: то ли короткий кашель, то ли хриплый смешок.
— Джедай ли ты, отрок? И откуда у столь юного и слабого создания
ситхский меч?
Жутко древний, судя по сленгу, призрак решил, что я грохнул
лорда ситхов, меч трофейный, и потому, несмотря на мой
придурковатый вид, меня следует опасаться? Похоже на то. Только
этот шанс — не мой. Врать я категорически не умею. Это и тетя Беру,
и моя классуха в школе говорили практически хором. А не уверен — не
обгоняй. Так что придется говорить правду.
— Я — Люк Скайуокер. Ученик джедая Бена Кеноби и сын ситха Дарта
Вейдера. Так что меч — батин.
— Отцеубийца? — не унимается в своих черных подозрениях
призрак.
— Ты что? Отец неважно себя чувствует, вот я меч и одолжил, пока
ему без надобности.
— Но как же наставник твой?
— Никак. Его отец грохнул третьего дня.
— И ты что же?
— А что я? Я у Бена всего часов пять в учениках числился… ладно,
дядь, уступи дорогу. Мне наверх пора. Там у меня командир и
сеструха влипли по ходу. Выручать надо.
Призрак погрузился в раздумья. Только нехорошие они у него
какие-то. Я бы сказал, многообещающе-злобные. Надо
выкручиваться.
— А вы тут типа жили, да?
— Я скончался в подземелье сем, о безграмотный и непочтительный
джедай!
— Извините, конечно. Но я это не к тому. Только как батя
оклемается и обнаружит, что со мной беда приключилась, он же эти
катакомбы разнесет к едрене-фене в мелкий щебень.
— Уж не угрожать ли ты мне осмелился, недоносок?!
— Вам-то зачем? Предупреждаю просто.
— Знай же, несчастный! Я — величайший владыка ситхов Экзар Кун!
Ничто не способно устоять перед моими величием и мощью!
— Правда? А вы здесь от атипичной пневмонии померли, или вас все
же кто-то упокоил? И ребелов полну гробницу вы добровольно завели,
или они сами приперлись, хоть их совсем не звали?