Сверхъестественное: Падший. За гранью. - страница 13

Шрифт
Интервал


Но врать напрямую — ещё хуже.

— Я не охотник.

Охотник прищурился.

— Тогда какого чёрта ты здесь?

Дин громко вздохнул.

— Слушай, Майк, ты знаешь нас. Если бы он был проблемой, мы бы уже это выяснили.

— Так может, вы и есть его проблема? — Майк скрестил руки.

И вдруг пришло понимание: он не отстанет. Люди вокруг притихли, ловя каждое слово. А я наклонился вперёд, опираясь локтями на стойку.

— Скажи мне, Майк, ты когда-нибудь сталкивался с тем, что не понимаешь?

— Охотник, который чего-то не понимает — это мёртвый охотник.

— А если есть вещи, которые охотники не знают?

Он хмурился, а я держал его взгляд.

— Я не собираюсь убегать, не собираюсь скрываться. Я здесь, потому что мне нужна информация. И если вы, все, кто тут сидит, реально так умны, как себя считаете… возможно, вам тоже стоит присмотреться ко мне.

Весь бар затаил дыхание. Дин фыркнул.

— Боже, Кейл, ты реально любишь делать всё драматичным.

Сэм сделал вид, что пьёт пиво, скрывая ухмылку. Майк какое-то время молчал, затем кивнул.

— Знаешь, ты мне не нравишься.

Я улыбнулся.

— Ты не первый, кто мне это говорит.

Он посмотрел на Винчестеров.

— Если он причинит проблемы, кровь будет на ваших руках.

Сэм кивнул.

— Мы это понимаем.

Майк наконец развернулся и ушёл, а люди снова начали говорить, но взглядов на мне стало ещё больше.

Сделав глоток пива я сказал. — Ну, это было весело.

Дин усмехнулся.

— Добро пожаловать в мир охотников. Теперь ты у всех в списке подозреваемых.

Сэм кивнул.

— И лучше бы нам побыстрее понять, кто ты такой.

Я допивал своё пиво, когда услышал, как кто-то опустился на стул рядом со мной.

— Ты влип, новичок.

Я повернул голову и увидел Джо. Она смотрела на меня, опираясь на стойку локтями.

— Я так понял, тут не любят новых людей?

— Не любят людей без прошлого. — Она не сводила с меня взгляда. — В этом баре за последние пять лет не появилось ни одного охотника, о котором никто бы не слышал. А тут ты — из воздуха.

На это заявление ответил ей согласным кивком.

— Да, я это заметил.

Она чуть прищурилась.

— Знаешь, обычно таких, как ты, не допрашивают. Им сразу прописывают пулю в лоб. Так что считай, тебе повезло.

— Какое облегчение. - с сарказмом ответил я.

— Сарказм — плохая идея. - сказала девушка.

Она наклонилась ближе.

— Если ты не врёшь — найди способ доказать это. и как можно быстрее.