«Духи всегда холодны», – говорил Далай Тисейн: «Ибо нет на свете
тепла, которое было бы в состоянии согреть ни живое, ни мёртвое
разом».
Улыбнувшись, мать погрозила дракону кулаком. Повелитель неба
отпрянул от купола и принялся сильнее работать крыльями, постепенно
удаляясь от Тая.
Сила любви матери оказалась сильнее страха. И это бесило
дракона. Он верно спешил скрыться от своего позора.
Мальчик заметил, что монстр летит к горам, где уже кружили в
небе другие чёрные точки с крыльями.
Тоже драконы!
Всего их было пять. Целое семейство, слетевшееся на запах
страданий.
Купол исчез и Тай вновь услышал сотни голосов. Они повысили
тональность. Каждый хотел, чтобы услышали именно его и старался
говорить, а затем кричать как можно громче.
Духи возникли вокруг него, устроив настоящую какофонию звуков.
Мать выделялась на их фоне, но её голос почти терялся в их
многоголосье.
Среди многочисленных монологов мальчик понимал лишь русскую и
английскую речь. Неполные обрывки фраз, словно духам не хватало
воздуха в лёгких, чтобы договорить до конца предложение, сбивали с
толку. Рядом явно звучали французские, немецкие, китайские,
японские, арабские слова и многие другие языки и наречия.
– Я не понимаю! – заявил Тай. – Мама, чего они хотят от
меня?
– Они такие же неупокоенные души, как и я, – объяснила мать. –
Наши тела не предали обрядам. Потому наши души и не находят дороги
на тот свет. Сегодня это ощутит весь остров.
– Почему? – не понимал Тай.
– На девятый день миры соприкасаются, – рассказала мать. –
Сегодня многие должны уйти, но не смогут. И будут вынуждены
остаться здесь, терзая живых. В лучшем случае это будет мучение для
обоих сторон до сорока дней. В худшем – продлится долгие годы.
– Но как же молитвы монахов? – спросил мальчик. – Как же обряды?
Наставник говорил, что души бессмертны и вольны сами выбирать свой
путь!
Мать улыбнулась. Её губы словно подсвечивалась отблеском
луны.
– Все храмы жгут свечи, но молитвы буддистов понимают лишь
буддисты. Люди огромного количества конфессий их не слышат. Нам
нужны другие слова, другие речи. Душам нужны знакомые ориентиры,
чтобы уйти туда, – ответила мать и приблизилась. – Прими мою душу,
как хранитель. И тогда ты сможешь понимать языки всех народов,
которых забрали роковые волны в Таиланде.
– Что? – удивился Тай. – Как это? Я же ничего не учил!