– Я окончила этот университет.
– О! Невероятно!
– Ты видел Родину-мать?
– Родину-мать?! – недоумевает Жан.
– Мамаев курган.
– Да, конечно! Это эпично.
– Родина-мать – сама скульптура, женщина с мечом. 85 метров в высоту! Самая высокая скульптура в мире!
– Правда?
– Статуя свободы выше, но она на постаменте. Сама скульптура меньше.
Показываю Жану сборник стихотворений Артюра Рембо на русском языке. У меня всегда с собой творения Артюра Рембо, они что-то вроде моего талисмана. Если есть в кармане сборник стихотворений одного из «проклятых поэтов», значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день. Почитаешь о его страданиях, посмотришь, что у него в голове творилось, и твои проблемы кажутся ничтожными. Ты просто счастлив по сравнению с ним!
– Он очень важен для французов, – поясняет Жан. – Он, как это по-русски… мессия! Он очень крут.
– Гений, что тут скажешь! В России так относятся к Есенину, как вы к Артюру Рембо.
– У вас слишком много хороших поэтов, а у нас Артюр Рембо практически один. Скорее, как вы к Пушкину, мы к нему относимся.
На кухню заходит Илья и без спроса берёт виноград Жана. Француз выглядит крайне растерянным, не понимает, как себя вести. Ничего не может противопоставить русскому хамству.
– Как сказать ему «Пока! Счастливого пути!»
– Он хорошо говорит по-русски.
– А я хочу сказать по-французски!
– Au revoir! Bon voyage! – отвечаю я Илье.
Этому человеку трудно сказать «нет». Он умеет поставить вопрос в утвердительной форме. Вскоре к холодильнику подходит Катя, местная «легенда». В том смысле, что по легенде, с ней спал каждый парень в хостеле. Следом за ней на кухню врывается Самвел, наш местный «горячий кавказец».
– Ты меня бросаешь?! Бесстыжая ты! Да что б у него никогда не стоял!
Катя упорно молчит, игнорирует Самвела.
– Знаешь, что я тебе скажу. Я ебал не женщину, я ебал козу. Коза ты! Беее.
Мы с Ильей начинаем просто покатываться со смеху. Он падает на диван и крепко держится за живот, я заваливаюсь на спинку кресла и утираю слёзы. Наша истерика длится несколько минут. Катя быстро уходит, Самвел бежит за ней, Жан недоуменно смотрит на всё происходящее.
– Я ничего не понял! Он назвал её козой?
– Как-то так! Добро пожаловать в Россию, Жан! И тебе повезло, что завтра утром ты из неё уезжаешь.
– Весело у вас тут!
– Не то слово! Пришли открытку из Лиона.