Невеста инопланетянина - страница 19

Шрифт
Интервал


– Ладно, – сказала девушка, решив, как видимо, не спорить дальше. – Ты подожди меня на улице. Сейчас оденусь, закрою ФАП и отведу тебя в наш Дом культуры.

Кир подчинился. Через несколько минут из ФАПа вышла фельдшер. В приталенном пальто с воротником из меха норки, в такой же шапке и в коричневых сапожках она смотрелась просто изумительно. Походка легкая и мягкая – она как будто плыла, а не шла к нему. Кир вновь почувствовал, как остановилось сердце. Затем оно слегка подумало и вновь пошло.

– Садитесь! – распахнул он дверь машины.

– Ваша, что ли? – Карина удивилась. – На спинах заработали?

– Мать выиграла по облигации займа пять тысяч. Таким счастливчикам дают возможность приобрести автомобиль вне очереди. Вот и купил, на днях его пригнали.

– Везет же некоторым! – фыркнула Карина, но на предложенное место села. Кир разместился рядом на сиденье, завел мотор и покатил по улице.

– Ты петь умеешь? – спросила вдруг Карина.

– Никогда не пробовал, – признался Кир.

– Как это? – удивилась девушка.

– До двадцати лет я был глухонемым. Потом попал под молнию и еле выжил, зато стал слышать, а потом заговорил. Поэтому не пел.

– Что, правда?

– У меня на теле остался след от молнии, – пожал плечами Кир. – Фигура Лихтенберга. Не слышали? Приедем – покажу.

– Не надо ничего показывать! – поспешно отказалась девушка. – Я верю. Но это… Необычно. Я о таком не слышала.

– There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy, – Кир процитировал Шекспира в оригинале и тут же перевел: – Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.

– Это из Гамлета? – спросила девушка. – Я фильм смотрела со Смоктуновским в главной роли. Ты хорошо английский знаешь? Произношение приличное. И где тебе его поставили?

– У нас преподаватели хорошие, – ответил Кир.

– А где ты учишься?

– В Москве, в Литературном институте на заочном отделении. Но сейчас в академическом отпуске.

– А почему не в медицинском?

– Там нет заочников, а на стипендию мне жить не хочется. У меня ведь только мать, которая работает в колхозе. Зарплата маленькая, помочь не сможет, к тому же стыдно здоровому мужчине сидеть на шее женщины.

– А я готовлюсь в медицинский, на лечебный факультет, – сказала вдруг Карина. – Вот летом у меня исполнится два года стажа и буду поступать как льготница. Но я английский плохо знаю, хотя он для поступления не нужен.