Тихий американец - заметки

Пер. Е. М. Голышевой.

Знаю. Я видела тебя в окне одного (фр.). – Здесь и далее примеч. пер.

Ты волнуешься? (фр.)

Полиция безопасности (фр.).

Ты тоже (фр.).

Что? (фр.)

Он мертв (фр.).

Что ты сказал? (фр.).

Пайл мертв. Убит (фр.).

Трусики (фр.).

Дерьмо (фр.).

Американский поэт, прозаик и журналист.

Два американца? (фр.)

Я старый, слишком устал (фр.).

Мой друг. Очень богатый (фр.).

Ты грязный (фр.).

Нет-нет, я англичанин, бедный, очень бедный (фр.).

Это непростительно (фр.).

Не окажете ли мне честь? (фр.).