Даже интересно, сколько бы собрал этот матч, если бы вместо нас
на поле вышла бы португальская команда? Любителей портвейна
наверняка бы приехало много во Францию.
Но вместо них – куцая группа поддержки советской сборной. Всё та
же полудюжина флагов сиротливо развивается точно по центру
восточной трибуны «Велодрома».
Впрочем, я начинаю к этому привыкать.
Сегодня у меня очень сложная задача. И возможно, она даже
сложнее, чем в первом матче на турнире.
Причём у этой задачи есть не только имя с фамилией, но и
прозвище. Да и к тому же Причём говорящее само за себя.
В центре защиты у «Фурии Роха» играет не кто иной, как мясник из
Бильбао. Великий и ужасный Андони Гойкоэчеа.
Тот самый Гойкоэчеа, который в прошлом году чуть было не
закончил карьеру Марадоны. Аргентинец так впечатлился после их
последней встречи, что от греха подальше убежал от Гойкоэчеа аж в
«Наполи». Если бы не та травма, то, глядишь, и не уехал бы Диего в
Италию. Но теперь он там.
А испанец – вот он. Я только что пожал ему руку. И характер у
Гойкоэчеа ничуть не изменился.
Утром мне под дверь номера гостиницы какой-то доброхот, не иначе
постоялец из Испании, подсунул свежий номер «Марки», одной из
главных спортивных газет не только Испании, но и всей Европы.
И на первой странице я увидел две фотографии – мою и Гойкоэчеа,
а такжетак же наши фамилии.
Само собой, что в сборной нашёлся переводчик с испанского. Иван
Константинович Трофимов вообще значился переводчиком с
французского, но и язык Сервантеса он тоже знал, причём достаточно
хорошо.
И он перевёл мне суть статьи в «Марке».
«Сергеев? Да, я слышал эту фамилию. Молодой русский, который
неплохо дал по заднице португальцам и пару дней назад сделал то же
тоже самое с немцами. Я видел по телевизору, как он играет. Это
неплохо. Чем-то похоже на Марадону. Готов ли я к встрече с ним?
Конечно. И ему стоит быть аккуратным. Как бы ему не закончить игру
против меня так же, как это сделал Диего». Примерно вот такой был
смысл прямой речи испанца.
И знаете что? Мне это даже понравилось! В заявлении Гойкоэчеа, в
его людоедских словах, куда больше настоящей жизни и настоящих
эмоций, чем в бесчисленных постах в социальных сетях и статьях на
сайтах будущего.
Там, в покинутом мною времени, все как будто вступили в общество
всеобщей любви. Все друг друга любят, ценят, уважают, отдают
должное и очень-очень сильно боятся задеть чьи-то чувства.