- Не представляю, как живут люди на
окраинах Старлейса. В том же пятом или шестом.
- Плохо живут, - с горечью ответил
Джейс. Он больше не смотрел на Хелен, полностью уйдя в свои
мысли.
- Ты там бывал? – с любопытством
спросила она.
- Приходилось, - кивнул парень. – А
ты?
- Нет, никогда.
- На твое счастье. Там быстро
умирают. Законы не действуют, лишней энергии ни у кого нет, и ради
чужого запаса каждый готов убить. С едой проблемы. Туда попадает
всякая тухлятина, остатки жизнедеятельности других секторов. Горы
мусора, постоянная вонь.
- Тогда как ты туда попал?
- Так сложились обстоятельства, -
уклончиво ответил Джейс. – В конце концов, не всем же жить в
благополучии и покое. И даже в вечной суете третьего и четвертого
секторов. Я снова о грустном, да? Не обращай внимания. Это все
усталость. У меня были не самые легкие дни.
- Понимаю.
На самом деле, вопросов у Хелен стало
только больше, но она боялась их задавать, иначе Джейс просто
исчезнет, словно и не было. В этом она не сомневалась. Уже
собиралась предложить спутнику присесть на ближайшую скамейку, как
у нее замигал передатчик.
«Вайнс, новое убийство, наш случай.
Улица Картроуд, пять. Жду». Конечно, писал Уоллес.
- С работы? – спросил Джейс.
- Еще одна жертва, - ответила Хелен.
– Картроуд – это далеко. Как же мне туда добраться раньше ночи?
- Давай подвезу, у меня есть кар, -
предложил ее спутник.
- Буду благодарна.
- Тогда идем. Может, в этот раз
получится понять, кто за этим стоит.
Хелен понимала: тащить Джейса на
место преступления – не лучшая идея. Он сам человек таинственный,
только не производит впечатления преступника. Но и добираться на
общественном каре – значит, потратить еще минимум часа два, а то и
три. А сейчас каждая минута на счету. Именно поэтому они быстро
вернулись к дому Джейса, он вывел кар, и Хелен устроилась на
переднем сидении.
Джейс ненадолго зашел в дом – видимо,
сказать другу, что уедет – а после вернулся и занял место за
панелью управления. Кар помчался так быстро, что у Хелен захватило
дыхание. Джейс молчал, и ей самой не хотелось лишних разговоров.
Только поскорее оказаться на месте преступления и сделать все,
чтобы на этот раз преступник получил по заслугам.
ГЛАВА 18
Джейс
Джейс и сам не мог сказать, зачем его
дернуло позвать Хелен на прогулку. Можно было сколько угодно
твердить, что все дело в Эмми, но о ней можно было поговорить и
стоя возле дома. И уж точно Джейс не мог предсказать, что ему
принесет этот теплый майский вечер.