- Понимаю. Простите, буду осторожнее,
- пообещала Хелен.
- А вот за передатчик хвалю. Надо
хорошенько встряхнуть ребят, которые проводили обыск, потому что
они его не нашли.
- Мне просто повезло. Эмилии звонили
с работы, а я услышала сигнал.
- Тем не менее, это зацепка. Я отдам
прибор нашим специалистам, пусть извлекут из него контакты и
проверят, кому они принадлежат. А ты сегодня можешь отдыхать,
Хелен. Возможно, ты не настолько бесполезна, как мне
показалось.
И Уоллес белозубо усмехнулся, а Хелен
захотелось запустить в него первым, что подвернется под руку. Увы,
за избиение напарника ее по головке не погладят, поэтому она
придушила порыв на корню и ответила:
- Спасибо. Тогда я домой.
- До завтра, следователь Вайнс.
- До завтра, эйр Уоллес.
И Хелен быстрым шагом покинула
кабинет. Действительно хотелось отдохнуть, и пока она на остановке
ждала общественный кар, написала Мартине, чтобы та вечером зашла за
платьем. Посиделки с подругой – чем не отдых? Оставалось надеяться,
что Фрайда нет дома, иначе он, как всегда, все испортит.
С этими мыслями Хелен села в
общественный кар, получила ответ от Мартины, в котором та обещала
прийти в восемь, и поехала домой.
ГЛАВА 8
Родители обычно не возвращались домой
раньше шести вечера, но сегодня Хелен не повезло: не было еще и
пяти, а из гостиной уже доносились их голоса. Она понадеялась
прокрасться в свою комнату, однако не удалось: двери комнаты резко
распахнулись, и на пороге замер ее приемный отец.
- Хелен, зайди, - потребовал он.
И почему родители вспомнили о ее
существовании? Однако Хелен за эти годы привыкла изображать
послушную дочь, поэтому спокойно вошла в гостиную. Мать сидела в
кресле, вся прямая, как палка. В ее глазах была холодная пустота,
как и всегда. Лишь когда рядом был Фрайд, она немного оживлялась,
но и тогда не дотягивала до любящей родительницы.
Отец встал за спинкой кресла матери.
Понятно, разговор будет серьезным.
- Почему ты не сказала, что тебя
приняли на службу? – с ледяными нотками спросила мать.
- Не было случая, - ответила
Хелен.
Можно подумать, они когда-либо
интересовались ее жизнью! В глазах приемных родителей вершиной ее
мечтаний должна быть автомойка, на которую ее пытался устроить
Фрайд.
- Или просто не сочла нужным? – Отец
хмурился, напоминая бульдога с его обвисшими щеками. – Ты все еще
наша дочь, Хелен Вайнс, и должна как минимум проявлять
уважение.