Виктор:
Нужна только вера в себя. Ты же цверг!
Леша обгоняет его. Подкатывает к перилам над обрывом. За ними улицы подземного города с трубами, по которым несутся поезда с пассажирами.
Голос Леши:
Нас называют цвергами. Люди наверху еще жили в каменном веке…
(в кадре один дикарь бьет другого молотом)
и вели борьбу за огонь…
(дерутся два племени в шкурах и с дубинками)
а мы уже изобрели пылесосы…
(под землей два хорошо одетых гнома пылесосят комнату промышленным пылесосом от сора, сыпящегося от битвы сверху)
Когда наверху проходили крестовые походы…
(крестоносец убивает крестьян мечом)
и было смутное время,…
(бунт, с городской стены сбрасывают бояр)
мы уже работали с гравитационными волнами…
(гномы за исследовательской установкой проникают в подземные карстовые слои)
Это позволяло нам перемещаться в пространстве под землей во всех направлениях…
(гномы проносятся в креслах сквозь землю по tube)
Люди наверху думали, будто мы невидимы и можем прорыть нору в любой горе, но это неправда, они просто не знали физики. Но потом люди сверху открыли нефть.
Инт. На экране телевизора. День.
Ведущий новостной программы гномов с жаром рассказывает. За его спиной меняются фотографии – портреты Загорянского, кадры со строек и нефтяных вышек.
Ведущий:
Крупнейший человеческий нефтяной магнат Загорянский снова попал в аварию. На повороте восточно-сибирской трассы его внедорожник слетел с обрыва и упал с высоты десяти метров. Телохранители утверждают, что на трассу внезапно налетел ураган….
Инт. Гостиная дома у Леши и Гоши. День.
(переход из пред. эпизода) ДЕДУШКА (80 лет) сидит с Гошей и Лешей и делают с ними домашнее задание. БАБУШКА (75 лет) собирает еду у плиты.
Дедушка (показывает на экран телевизора):
Это не ураган. Так работают наши машины. Люди просто не в состоянии это понять.
Леша:
Они такие глупые, да?
Бабушка:
И еще жадные, тупые и злые…
Дедушка:
Они ничего не умеют. Не умеют пользоваться паром. Не умеют передавать электричество без проводов. Даже антивеществом управлять до сих пор не умеют.
Бабушка (хохочет):
Дикари, да и только.
Протягивает руку к столу с раковиной за спиной. Стакан с молоком слетает со стола и попадает ей прямо в руку, не расплескав молоко. Гоша и Леша смотрят на нее, раскрыв рты.
Инт. Гостиная. День.
Несколько лет спустя. Леша и Гоша сидят за компьютерами. На экране телевизора все та же новостная программа.