На полях «A Shropshire lad» - страница 4

---

---

It dawns in Asia, tombstones show

And Shropshire names are read;

And the Nile spills his overflow

Beside the Severn’s dead.

We pledge in peace by farm and town

The Queen they served in war,

And fire the beacons up and down

The land they perished for.

‘God save the Queen’ we living sing,

From height to height ‘tis heard;

And with the rest your voices ring,

Lads of the Fifty-third.

Oh, God will save her, fear you not:

Be you the men you’ve been,

Get you the sons your fathers got,

And God will save the Queen.

-1-

1999

Это ничаво, барин. Это ничаво.

Хармс

По НТВ, по ОРТ,

По «Радио-Шансон»,

По всей российской мутоте

Идет-гудет трезвон!

Эфир струит поток цитат,

Ведущий чушь несет,

Поскольку двести лет назад

Родилось наше всё!

«Неужто всё?!» – безумец рек.

Но я ответил: «Да!»

«Навек?» – «Как минимум – на век,

Но лучше бы на два».

«Не много же у вас всего», —

Граф Нулин произнес.

И впрямь – всего-то ничего,

Конец ознакомительного фрагмента.

Следующая страница

---

---