Нью-йоркский обход - заметки

Хотя в основу этой книги легли реальные события, не следует воспринимать ее как документальную прозу. Все имена, за исключением имени автора, вымышленные.

Имеется в виду герметичная повязка, соединенная с вакуумным насосом, откачивающим жидкость из раны.

Доброе утро, Эльба! Как самочувствие? Как вы себя сегодня чувствуете? (исп.)

«Часто летающие пассажиры».

Медицинский работник, чья специальность – забор крови.