– Твой брат тоже будет, с детьми. Семья в полном составе! Даже тетя Лили на несколько недель приехала во Францию…
Тетя Лили… Признаться, я бы хотела снова ее увидеть. Она живет в Нью-Йорке. Уехала туда, когда ей было 20 лет. Это было как гром среди ясного неба для ее семьи. Я прожила у нее целый год после школы. Она была так мила со мной. В Нью-Йорке я обошла все театры, и именно там укрепилось мое желание стать актрисой. Домой я вернулась окрыленная, но мои родители и слышать не хотели о сцене. В итоге я поступила в университет. Стиснув зубы, постигала экономику и социальные науки – мне хотелось, чтобы родители мной гордились.
Рассеянно слушаю, как моя мама рассказывает о приготовлениях к торжеству. О гостях, которые ожидаются. Почему у меня чувство, что я чужая в собственной семье?
– Я обязательно позвоню, – перебиваю ее.
– Мирей?
– Да, что?
Я настолько выбита из колеи, что даже имя «Мирей» меня не напрягает.
– Ты бережешь себя?
Мама… Несмотря на наши разногласия, она пытается поддерживать отношения. Я ценю ее усилия.
– Ну конечно, не беспокойся. Обнимаю, мам.
– Мы с папой тебя тоже обнимаем.
Благодарю ее, но знаю точно, что мой отец никогда не простит меня за то, что я бросила университет. Он считает меня чокнутой. Его неодобрение преследует меня, как старая шумная кастрюля.
Нажимаю на кнопку отбоя.
Каждый раз, когда я думаю о своей семье, я чувствую себя уничтоженной.
Машинально протягиваю руку к шее, чтобы погладить татуировку, которую сделала, когда приехала в Париж. Татуировка – это знак моей независимости от семьи. Я не сдамся и не вернусь назад. Я никогда больше себя не предам. Смена имени – это тоже знак перемен.
Мысль о моих родителях вызывает во мне желание вернуться к работе: исследовать фразу «умение любить». Мои родители всегда вместе, как попугаи-неразлучники, но на самом деле это обман – я о том, что никакой любви между ними давно нет. Они доказывают, что можно жить под одной крышей, ложиться в одну постель, садиться обедать за один стол – и не замечать друг друга.
Мой самый худший кошмар: стать невидимкой в глазах Антуана.
Я сделаю все возможное, чтобы этого не случилось!
Снова делаю заметки, продолжаю свое исследование. Черчу круги и стрелки, пытаюсь понять, как можно улучшить свое умение любить.
Читаю:
«То, что происходит МЕЖДУ МНОЙ И МНОЙ, МЕЖДУ МНОЙ И ДРУГИМ, МЕЖДУ МНОЙ И МИРОМ».