В одном магазине на Сенном базаре ведут разговор о богатстве Ибрагима бая*.
Один из собеседников, хаджи*, говорит:
– Весьма богат. Давеча был я у него. На столе тетрадь, вот без обмана, толщиной с афтияк* будет. Полным-полно записей. «Что за тетрадь?» – спрашиваю. «Сколько люди мне должны, то записано», – отвечает. Точно, с афтияк будет толщиной.
Оказавшийся тут Рахми Толмач* заметил:
– Нашли чему удивляться: ему должны с афтияк, а сам он должен толщиной с Коран.
25. Не дотянешься до месяца
Когда казанский миллионер Длинный Ибрай сильно болел, проведать его пришёл Рахми Толмач. Ибрай, выражая свою безнадёжность, сказал:
– Не знаю, как я хоть до месяца протяну.
Рахми махнул рукой как на что-то несущественное:
– Не сможешь ты до месяца, умрёшь.
В следующем месяце Рахми снова пришёл навестить его. Ибрай уже поправился, был на ногах. Он высказал свою обиду на Рахми:
– Ты говорил, что я до месяца не дотяну, вот, слава Аллаху, я уже на ногах.
Рахми возразил:
– Раз ты бай, считаешь, что до месяца дотянулся, нет, дядя Ибрай, хоть ты и на ногах, но до месяца всё равно не доберёшься.
Только тут Ибрай сообразил, что тот имел в виду месяц на небе.